中山大学南方学院公共选修课申报表.doc
上传人:sy****28 上传时间:2024-09-12 格式:DOC 页数:2 大小:43KB 金币:16 举报 版权申诉
预览加载中,请您耐心等待几秒...

中山大学南方学院公共选修课申报表.doc

中山大学南方学院公共选修课申报表.doc

预览

在线预览结束,喜欢就下载吧,查找使用更方便

16 金币

下载此文档

如果您无法下载资料,请参考说明:

1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开

中山大学南方学院公共选修课申报表2009-2010学年第二学期课程名称中国文化与西方汉学ChineseCulture&WesternSinology开课人区鉷职称/职务教授课程类别51.人文科学2.社会科学3.艺术教育4.自然科学5.文化与文明开课单位外语系面向对象外语系250人,其他系70人考核方式作业周学时18学分1对学生的要求上课时间5月29日、30日,上午9:00-12:00;下午2:30——5:30教室要求21.普通2.多媒体3.语音限选人数320教师(讲者)简介·中国外国文学学会英语文学研究分会副会长·广东省外国文学学会会长·英语语言文学专业博士生导师·中山大学英美语言文学研究中心主任兼英诗研究所所长·北京大学欧美文学研究中心驻中心兼职教授·第十、十一届全国政协委员·1988年在中山大学英语语言文学专业获博士学位,是新中国培养的第一位英语语言文学博士,导师为已故戴镏龄教授。·1988年赴英国剑桥大学甘维尔-基斯学院做博士后研究,师从英国当代诗人蒲龄恩教授(J.H.Prynne)。·1990年回国,于中山大学任教。·1991年3月获教授职称,并在中山大学获“做出突出贡献的中国博士学位获得者”称号。·1993年12月经国务院学位委员会第12次会议批准为英语语言文学专业博士生导师。·1994年10月起享受政府特殊津贴。·1995年2月赴美国杜克大学出席“CapitalistRestructuringandLabor:AsiaandtheAmericas·1945-1990”学术研讨会,会后留在该校亚太研究所做研究教授半年。·自2001年1月起任北京大学欧美文学研究中心驻中心兼职教授。区鉷教授是国内最早系统地研究惠特曼的学者之一,1985年起发表的有关论文都收入美国依阿华大学主办的《惠特曼研究季刊》网页的“惠特曼研究书目”里。他首先提出“本土意识”的概念,强调外国文学的研究、翻译、借鉴和教学过程中本土意识的重要作用,于1989年在牛津大学举行的“海外英国文学教学研讨会”上作为唯一被邀请的中国代表宣读了题为《外国文学教学:一个有文化负载的过程》的论文,提倡外国文学教学中的本国特色,与“欧洲中心”倾向展开激烈论争,得到多数代表支持。区鉷教授曾参加国家教委“七五”规划重点科研项目《英汉应用语言学词典》的工作;曾独立承担国家教委“八五”科研项目《本土意识论:文学的跨文化研究》和广东省哲学社会科学“九五”规划重点课题《双面的缪斯:时代转型期的文学》的研究工作;他为硕士生开设“中国文化与西方汉学”、“英美文学:语境与角度”、“数码文化导论”等课程。主要研究方向为英美诗歌及诗论,兴趣兼及中国现代文学、中外文化研究、翻译理论与实践。课程简介教学目的通过介绍欧美的中国研究概况和欧美学界对中国文化各方面的理解和态度,使学生比较全面地了解中华民族文化并提高用英语介绍中国文化的能力,为他们将来做比较研究和翻译工作打下更坚固的文化修养和语言表达方面的基础。教学内容西方汉学:早期欧洲与中国的接触,早期欧洲的汉学研究,英国的汉学研究,美国的中国研究。(法国、德国、荷兰等国的汉学研究由学生阅读有关参考资料去了解。)中国文化:文、史、哲、舞蹈、绘画、中医哲学等,重点落在西方学者对中国文化的这些方面的理解。教学方法讲史实,发议论,选读原作英译本三者结合。文字材料和视听材料相结合。课堂讲授与小组讨论相结合。以比较的方法来介绍材料,进行评论,尽量收入国内外发表的对于有关问题的重要新观点。教务部意见签字:年月日主管领导意见签字:年月日填表人:开课单位负责人:填表时间: