UL8750中文翻译稿1.范围1.1下列要求是针对发光二极管作为任何1.3节所列的灯具产品光源，规范了最小的安全要求1.2发光二极管光源包含了下列的零组件：a)提供照明的单一发光二极管或是发光二极管阵列。b)提供适当的电压与电流使发光二极管运作的电源。c)提供开关、闪烁或是其它控制发光二极管能量的控制电路。1.3符合本规格要求的发光二极管光源，可作为符合下列标准要求的灯具产品的照明。下列产品适用于600V以下的电源分支，并在于依照美国国家电工法规（ANSI/NFPA70）内所列的非危险的环境下使用。本规格要求也适用于发光二极管光源连接到如一般电池组、燃料电池等独立电源的情况：a)灯具UL1598b)携带式灯具UL153c)舞台与工作室照明UL1573d)潜水用照明UL676e)游泳池照明UL676f)轨道灯系统UL1574g)号志UL48h)紧急照明灯与出口标示灯UL924i)内置电子安定器电灯UL1993j)逃生出口路径标示系统照明UL1994k)小夜灯UL1786l)可挠式照明,UL2388m)低电压照明系统UL2108n)灯座配件UL496o)景观用照明UL18381.4用于危险场所、健康照护、紧急或海军用的LED照明产品应用，因具有其它额外的标准要求，并不包含在本评估指南中2.一般通则2.1零组件2.1.1除了2.1.2节的例外情形，本指南涵盖的产品零组件必须符合该组件的要求。参考附录A关于本指南所涵盖的产品零组件。2.1.2符合下列情形下的零组件不需要遵守本指南的要求a)不具有本指南涵盖产品内零组件功能的特征。b)本指南对零组件的要求已被取代。2.1.3零组件的使用，必须符合其上标示的额定等级。2.1.4零组件的结构并非完整，功能也会受到限制。这些零组件仅能用在特定的情况下，例如:对于操作环境温度有限制时，零组件就仅能在不高于该额定温度下使用。2.2数值单位2.2.1除非关于导体尺寸的标示，括号外的数值是标准要求，括号内的数值是参考说明或是近似的换算数值。2.2.2除非特别注明，所有的电压与电流都取均方根值(rms,有效值)。2.2.3为了方便阅读使用，电线的尺寸采用的是美国电线规格（AWG）。2.3参考文献2.3.1任何本指南参考的标准都应该采取最新的版本。3.名词解释3.1下列的名词解释，适用于本指南内的要求。3.2CONDITIONSOFUSE，使用条件：用于标示LED模块在零组件使用上或是作为控制器用途时的适当参数与规格。3.3ENCLOSURE,ELECTRICAL，电气（绝缘）外壳：设备上用于防止使用者接触到设备之保护等级2以上、安全的超低电压电路或是低功率电源供应下操作区域的功能部品。3.4ENCLOSURE,FIRE，防火外壳：设备上用于防止使用者接触到设备内的危险带电体、也防止内部火焰或是火源蔓延的功能部品。3.5ENCLOSURE,MECHANICAL，机械应力（绝缘）外壳：设备上用于防止因为机械力或是其它物理性应力造成人员、设备损伤的功能部品。3.6LAMP，灯：人工光源的通称，通常指的是可見光。依照明的专业說法，灯是照明设备内可替换的发光源，透过标准的底座，如螺丝座、针脚、卡楯等，达到机械与电气上的连接。3.6.1LEDLAMP,INTEGRATED，一体成型的LED灯泡：具有内建的驱动器与ANSI标准的底座用于连接到ANSI标准灯座的发光二极管装置。在北美地区，『标准底座』代表ANSI的标准底座，在美国地区，『电流分支』指的就是IEC文件内的『主电压』3.6.2LEDLAMP,NON-INTEGRATED，非一体成型的LED灯泡：不具有内建的电源，但具有ANSI标准的底座用于连接到LED照明设备。3.7LEDLUMINAIRE，LED照明设备：完整的灯具，包含了LED光源与电源，也具有散光、固定与保护光源的部品，并可将光源连接到电流分支上。LED光源可能是LED阵列、LED模块或是LED灯泡。LED照明设备会直接连接到电流分支上。3.8LIGHTEMITTINGDIODE(LED)，发光二极管：具有电洞-电子接面的半导体形式的二极管，当施加顺向偏压时会产生光辐射。3.8.1LEDARRAY，LED阵列：黏合在在印刷电路板的LED组件，可能具有光学与额外的热、机、电界面，并不含电源，也不会直接连接到电流分支上。3.8.2LEDMODULE，LED模块：LED光源的零组件，包含一个以上的LED连接到LED电源或驱动源，也可以含有其它的电机、电子、光学跟机械零件，但不会包含电源，也不会直接连到电流分支上。3.8.3LEDPACKAGE，LED封装品：包含一个以上的LED单体也可能跟