“颜”外之意表示颜色的词语并不只用来描述某一物体的颜色，它们在人们的日常生活中往往还扮演着其他重要的角色。当它和另外的词语构成惯用语后，便有了特殊的含义。下面举一些例子，希望能给大家带来帮助：Therearemanyflowersinthegreenroom.暖房里有许多花。Iliketheblues.我喜欢伤感的歌曲。Idon’tlikebrownsugar.我不喜欢红糖。Iwanttodrinksomeblacktea.我想要些红茶。Don’ttrusthim.He’sayellowdog.别信任他。他是个卑鄙小人。Hewasborninthepurple.他出生于帝王之家。Jimlooksblue.Jim看上去情绪低落。Myuncleistwenty-five.Heisinthegreen.我叔叔25岁。他正年轻。Katelikestobeinabrownstudy.Kate喜欢幻想。Don’tplaywiththeboy.Heisablacksheep.别跟那个男孩玩。他是个败家子。Theydon’tliketheyellowbook.他们不喜欢那种廉价的小说。Thegirlcan’tfindherdog.Sheisundertheblack.那个女孩找不到她的小狗。她神情沮丧。Isthereanywhitecoffeeinthecup?杯子里有加牛奶的咖啡吗？Themaninthecarisawhitesmith.车里的那个人是个银匠。