英语习惯用语讲解（无可奈何）E-SAY英语习惯用语讲解（无可奈何）OverabarrelOverone'sdeadbody我们今天再来讲两个和over有关的习惯用语。第一个是:overabarrel.Barrel就是一只装东西的桶。那么，什么是overabarrel呢?Overabarrel是一个人出于某种原因受人牵制，一切都得听从那个人的意志行事，别无选择。我们举个例子来看看在实际生活中overabarrel是怎么用的。下面是一个饭馆的老板告诉我们他和他的合夥人之间存在的问题。他说：例句-1:Mypartnerwantstobuyoutmysharebuthe'sonlyofferinghalfwhatit'sworth.Ofcourse,hehasmeoverabarrelbecauseI'manxioustoretireandgotoFloridaandIcan'tfindanybodyelsewhowantstobuy.这个人说："我的合夥人要把我的股份买下来，但是，他只愿意付实在价值的一半。我呢，急着要到佛罗里达州去退休，又找不到别的买主，所以我就给我那合伙人捏在手里，任意摆布了。"美国有不少人退休后就到佛罗里达州去生活，最主要的是那里天气好，冬天不冷，又是沿海，风景很好。有的人甚至在退休前就在佛罗里达州买好了房子，准备在那里渡过有生之年。当然,美国还有其它天气很好的地方，例如像夏威夷州，但是，夏威夷岛在太平洋当中，离开美国大陆很远，不如佛罗里达州那么方便。下面这个例子是一个人在说他的邻居老太太，由于生活全靠侄女料理，因此她不得不受她侄女的牵制。例句-2:Thatoldladyhasnochildrenofherown,andshe'stoosicknowtotakecareofherself.Shehastodependonhernieceforhelp.Ofcourseherniecehasheroverabarrel--shemadetheoldladytransfermostofhersavingstoherownaccount.这个邻居说："这位老太太自己没有孩子，身体还有病，没有办法自己料理生活，全要依靠她侄女的帮助。她侄女于是就任意摆布她，让她把她大部份存款转到她的户头中去。"美国的老年人很少和子女住在一起。有的和孩子住的比较近。这样，儿子女儿还可以经常去看望他们，帮他们买买东西，做一些他们能力不及的事。但是，也有一些孩子对父母很不关心，既不去看望，连电话问候也很少。这样的老人晚年是比较凄惨的，单身的老人就更是如此。美国人对中国人敬仰老人的风尚是非常欣赏的。下面我们要讲的一个习惯用语是：overone'sdeadbody。Dead就是死，body就是一个人的身体。Overone'sdeadbody按字面来解释就成了在某人尸体之上。但是，实际上，overone'sdeadbody是一个常用语，意思是：竭尽全力来阻止一个计划。我们来举一个例子。下面是一个母亲对女儿宣布结婚的消息做出的反应：例句-3:Youmeanyouwanttomarrythismantwiceyouragewho'sbeendivorcedtwotimesalready?You'llonlydoitovermydeadbody!这位母亲说："你是说你要和那个年纪比你大一倍，已经离过两次婚的男人结婚？你要想和他结婚，除非等我死了。"这位生气的母亲说的话给人一种印象，似乎美国人结婚都要父母同意。实际上，并不是如此。美国的年轻人当然一般都是自由恋爱，但是，父母喜欢不喜欢子女的选择也会产生很大的影响，而且也往往会因为父母不赞成孩子的选择而闹得家庭不和。美国的中小学也是分学区的。也就是说，一个孩子上哪个学校是根据你住在哪里、在那个学区来决定的。而每个县和城市都有一个管理当地学校的委员会。这个委员会的成员是由选民推选的。下面是一个家长对学校委员会的决定表示愤怒。他说：例句-4:Theschoolboardwantstocloseourgradeschoolandbusourkidstoanotherschooltenmilesaway.Iwenttotheschoolboardmeetingandtoldthemtheydothatovermydeadbody!这个人说："学校委员会要关闭我们这一学区的小学，然后把这儿的孩子用校车送到一个十英里外的小学去上学。我在学校委员会的会议上对他们说，除非我死了，否则他们别想关闭我们的小学。"我们今天给大家讲了两个由over这个字组成的常用语。它们是：overabarrel,overone'sdeadbody。Overabarrel是指一个人出于某种无奈，只能听凭别人摆布，别人让他怎么干他就得怎么干；o