OverviewofthePutonghua/EnglishImmersionProgram普通話/英語沉浸式教學簡介Tomorrow’sSchoolToday明日之校MaryJew-周惠卿DirectorofImmersionCurriculumProgramsDeputyPrincipalUpperPrimaryTheISFAcademybelievesthat弘立書院相信:+Languageacquisitionisfundamentaltotheschool’svision語言學習是我們弘立書院願景的基礎+LanguageacquisitionisfundamentaltoaneducationbasedonCommunication,InterculturalAwarenessandHolisticLearning語言學習是教育的基礎；基於溝通、跨國文化體驗及整合學習+“Mothertongue”maintenancepromotescognitive,socialandemotionaldevelopment保持“母語”水平能促使認知、社會及情感上的發展ACompetitiveAdvantage,AGlobalNecessityGlobaleconomyandtheimplicationsTelecommunicationswillrequirefuturegenerationstocommunicateinmorethanonelanguageandhaveanunderstandingofthediverseandmulticulturalworld.CompetitiveedgeintheworkforceGuidingPrinciples教學原則ThelanguageofinstructionatTheISFAcademyisPutonghuaandEnglish(withexceptionofthirdlanguagelearning).弘立書院的教學語言為普通話與英語（第三語言教學除外）。ThisisconsistentwithTheAcademy’sbilingualimmersionprograminlanguagelearning.這與學校提倡的沉浸式雙語教學模式相符。Mixed-codeisnotallowedinclassroomteaching.課堂教學不可使用混合語言。ProgramObjectives計劃目標Togivechildreninearlychildhood(whentheyacquirenewlanguageeasily)anopportunitytolearnmultiplelanguages讓孩子在幼年期的時候，有機會去學習多種語言(這時間他們比較容易學慬)Toenhancelearningandintellectualflexibilityfromthestudyoftwolanguages在學習兩種語言時，加強他們學習及知識上的靈活性Topreparestudentstoliveandcompeteinaglobalandculturallydiverseworkplace為學生在全球與文化差異上生存及競爭作準備WhykeeptheclassroomintheTargetLanguage?為什麼要在課室裡使用目標語言?Studentsneed學生需要…1.tobesurroundedwithcomprehensiblelanguageinordertolearnthelanguage.沉浸在可理解的語言環境當中學習語言(Krashen;Cummins-ComprehensiveInput)2.opportunitiesandreasonstousethelanguage有機會及理由運用這種語言WhykeeptheclassroomintheTargetLanguage?為什麼要在課室裡使用目標語言?3.TargetLanguageinstructionisbrain-compatibleinstruction.目標語言教學是與腦相容的教學?Learningthroughconnections透過聯繫學習?Purposeful有目的的?Meaningful有意義的?Real真實的ProgramMo