短文翻译练习日常生活中，我们可以做很多有利于保护环境的事情。最主要的三件事是：节约、重复使用和回收。首先，我们应该减少我们的消费量，在家里节约用水和其他能源。第二，我们可以重复利用。使用可以重复利用的用具和容器，并改掉东西只用一次的坏习惯，有利于减少浪费。第三，我们可以回收像易拉罐和瓶子一样的东西。回收有利于减少我们所用资源的总量，而且再用一次比浪费了好。在中国有私家车的人不是很多，但是每个人都能到达他们想去的地方。中国发达的铁路系统承担了大部分的长途运输。在中国，可以乘火车去国内的任何地方，不像在美国，客运列车很少而且间隔时间很长。中国的城市居民出行时也有很多选择。中国的很多城市有发达的公交系统，公共汽车频繁地运行停靠于城市中的很多地方。市政府也为人们把自行车作为主要交通工具提供了方便。如在繁忙路段开辟自行车道以及为人们停放自行车提供安全的地方。很多人都说中国是一个饮食文化，就是中国人太强调和重视和吃饭以及与食物有关系的习俗了。因此，有时候中国人会因为中国和美国习俗的差异而误解美国人，认为他们待人冷漠、不够好客。然而，这只表明了美国人以不同的方式表现他们的好客和关心。美国南方人也以好客而闻名。他们的很多和吃有关的习俗和中国很相似。主人经常劝客人多吃多喝，并且还会为饭菜准备的不周到而道歉。中国和美国的主人准备的饭菜可能不一样，但他们遵从不同的习俗都是出于同一个原因---为了表达热情和好客。在今天这个联系更紧密、更全球化的世界，能讲多种语言是极有价值的技能。学习语言的最好的（也是最容易的、最有意思的）办法就是去讲那种语言的国家。在你自己的国家可能要花几年才能学到的东西，在那个母语国家花一个学期就能学到。更重要的是，尽管你能从书本上学到语言，但是直到你沉浸在语言环境中时，你才能真正学到人们是怎么说话的。最后，学习语言的关键是练习：一直说，而且在不同的情境中说。这在你自己的国家几乎是不可能的，但是当你在国外的时候却是不可避免的。放松真的很关键。每个人都需要给自己留一点儿时间放松，独处或者跟朋友在一起。研究显示，通过参加社交活动放松的人比那些自己放松的人的压力小，但是这两组人的压力明显都比那些放松不够的人低。别忘了，人类是社会的产物---和他人的交往和交流对我们的健康是非常重要的！躲开那些紧张的人。压力是会蔓延的。紧张的人通常会通过表现地紧张、没有理性或者坏脾气把压力传递给他人，而那些无辜的牺牲者就会开始感到有压力。由于历史传统、社会文化背景的不同，中西方的家庭教育观念存在着巨大的差异。西方家庭普遍认为孩子从出生那天起就是一个独立的个体，任何人都没有权利去支配他的行为，也不能替代他做选择。而中国家长则大都要求孩子顺从、听话。西方家长一般都相信如果孩子能做到，就让他自己做，这是对孩子独立性的尊重。而中国家长常常是能替孩子做多少就做多少。西方人并不煞费苦心地设计孩子的未来，而是努力把孩子培养成为能够适应各种环境、具备独立生存能力的人。中国的许多家长望子成龙，所以家长最关心的是孩子的学习。为使孩子成绩学习好，学习之外的事情都不让孩子干，而对孩子的独立生活能力、心理健康程度、公民意识等则关心很少。长难句分析Sosomeoneleavinguniversitywhoalreadyhastheskillsneededtoworkinanindustriallabhasfarmorepotentialinthejobmarketthansomeonewhohasspentalltheirtimeonanarrowresearchproject.Theeffectwasfirstnotedin1858byWilliamFarr,whowrotethatwidowsandwidowerswereatamuchhigherriskofdyingthantheirmarriedpeers.Likewise,amarriedmanwhosmokesmorethanapackadayislikelytoliveaslongasadivorcedmanwhodoesnotsmoke.Modernairplaneshavetwoblackboxes:avoicerecorder,whichtrackspilots’conversations,andafight-datarecorders,whichmonitorsfuellevels,enginenoisesandotheroperatingfunctionsthathelpinvestigatorsreconstructtheaircraft’sfinalmoments.ResearchersinCanadajustpublishedastudyinthejournalP