资料4：《英语口译（初级）》----听力练习参考答案Unit1SchoolsandEducationSECTIONONE:COMPREHENSIVELISTENINGEXERCISES=2\*ROMANII.LISTENINGEXERCISES4.1)芭芭拉准备今年选读所有的必修课。2)艾丽斯又吃了一块馅饼。3)康妮给地毯吸尘．并且给家具上了光。4)杰克和苏没有带伞．结果淋了雨。5)艾米的早餐是一杯咖啡、两块饼干。6)我的堂(表)兄(弟，姐，妹)是位牙医，今年夏天正在外边旅游。7)据保罗说．市区购货中心这个星期在大减价。8)大学图书馆里有许多文学书籍。9)史蒂夫和简要我们带上数码照相机。10)上星期五格林教授取消了植物学的测试。SECTIONTWO：LISTENINGTEST(1)PARTA：SpotDictation(1)1895(2)elements(3)widespreaduse(4)abreakfrom(5)playexactly(6)astartingpoint(7)popular(8)original(9)goodsight(10)senseofadventure(11)generally(12)included(13)unknownto(14)tothisday(15)getby(16)commercialsuccess(17)amazing(18)grewto(19)courseof(20)20thcenturyPARTB:ListeningComprehension1.Statements1)C2)A3)D4)D5)C6)B7)A8)D9)B10)C2.ShortConversations11)D12)C13)B14)A15)D16)B17)D18)A19)D20)CPARTC:ListeningandTranslation1.SentenceTranslation1)学习小组是一个极佳的方法，可以分摊一些作业量，更有效地利用你自己的时间。2)许多食品公司必须要找一个不那么拥挤的细分市场，增加新业务来提高收人。3)在亚洲和拉美的一些国家中，妇女从业者在软件业占了20％。4)家长和成年人要扮演的是一个重要角色，可以对青少年的生活产生积极影响。5)买方和投资者们知道高增长率通常最终都会带来高利润。2．PassageTranslation1)最近几年，大学校园里学生们的兴趣发生了变化。以往，许多优秀的学生十分热衷于文科学习，他们一生的梦想是成为一名作家，而如今顶尖的学生们把兴趣投向计算机科学、商业以及其他有关财经的学科。显然，他们认为掌握这些课程更有助于他们将来得到高薪的工作。2)请各位注意，图书馆马上就要关门了。请把参考书放回原处，如果想要外借备用书籍以便当夜使用，现在可以办理(手续)。多谢各位的合作。3)在我们的社会中，当一个青少年可以在经济上自立时他或她就被认为是成人了。这比过去要困难，因为人才市场对教育背景和个人才能的要求提高了。现在，这个成长的任务一般要在十六七岁或十八九岁才能完成。Unit2WorkandLifeSECTIONONE:COMPREHENSIVELISTENINGEXERCISES=2\*ROMANII.LISTENINGEXERCISES5.1)那就是自行车修理铺，对吗？2)我一回来就给你打电话，行吗？3)看上去似乎要下雪了，你说对吗？4)讲座很吸引人，你不这样认为吗？5)这座讲堂有几个入口，是吗？6)你半工（半读）来支付大学学费，是吗？7)当然（我会的）。8)不是很确切，但已经很接近了。9)我绝对赞同你。10)正是。/（你说的）完全对。SECTIONTWO：LISTENINGTEST(2)PARTA：SpotDictation(1)Noother(2)1930(3)inpopularity(4)led(5)competefor(6)bore(7)12-yearstop(8)rapidly(9)single(10)newground(11)co-hosts(12)differentwinners(13)upsets(14)defeating(15)openingmatch(16)globalpublic(17)37billion(18)flockedto(19)mainfocus(20)ambitionPARTB:ListeningComprehension1.Statements1)C2)A3)D4)D5)B6)C7)C8)B9)A10)A2.ShortConversations11)C12)A13)A14)B15)D16)B17)D18)C1