古希腊地图大集合1目录2010年10月2日19:091-------------------------------------------目录2-------------------------------------------古希腊世界地图英文版013-------------------------------------------古希腊世界地图英文版024-------------------------------------------古希腊地图中文版5-------------------------------------------古希腊地图中英文对照版6-------------------------------------------古希腊地图中英文对照说明7-------------------------------------------南部伯罗奔尼撒地区图8-------------------------------------------第七课古希腊殖民图9-------------------------------------------雅典帝国及其斯巳达同盟分布图说明：因为古希腊中文地名目前国内没有统一的翻译，所以有些地名有些丌一样的地方，自己的翻译主要是用目前翻译组的译名，但总的而言，比较权威的翻译是中英文对照版的那张图。随着翻译的深入，一定会有更加专业的图例分区古希腊地图的古希腊世界地图012010年10月2日19:07分区古希腊地图的古希腊世界地图022010年10月2日19:06分区古希腊地图的古希腊地图中文2010年9月30日19:44分区古希腊地图的古希腊地图中英文对照说明2010年10月2日19:26说明：1。译名以《伯罗奔尼撒战争史》[1]中所附地图所注译名为准；地图中没有的地名，以《伯罗奔尼撒战争史》书后译名为准；上述两项均未涉及的地名，以《历史》[2]中书后译名为准；以上均未包括的地名，选一常用译法。2。部分地名[1]中译法较为少见，以括号标注相应常用译法；部分地名有古名或别名的，亦以括号标注；“奥林匹斯山”、“特洛伊”两处采用现已通用的译名；3。大地区以绿色字标示；小地区以红色字标示，有字号区分；重要城邦或城市以蓝色字标示；一般城邦以黑色字标示，有字号区分；海洋及水域以水蓝色字标示。[1]商务印书馆出版，谢德风译，1960年4月第一版。下同。[2]商务印书馆出版，王以铸译，1959年6月第一版。分区古希腊地图的南部伯罗奔尼撒地区2010年10月2日19:05分区古希腊地图的第七课出现的希腊殖民地图2010年8月3日1:10尼斯黑海马赛拜占庭卡尔西登希腊本土意大利南部，大希腊地中海jilucia译诺克拉提斯（被法老认可的商埠）分区古希腊地图的雅典帝国及其斯巳达同盟地图2010年9月30日19:46中立国家拜占庭斯塔基拉雅典及其盟国即提洛同盟成员马其顿斯巳达同盟阿拜多斯即伯罗奔尼撒同盟色萨利安布拉基亚第比斯（底比斯）爱琴海波斯帝国雅典萨迪斯科林斯阿哥斯以弗所斯巳达爱奥尼亚海克里特海jilucia译克里特岛地中海分区古希腊地图的