俄汉语空间概念表达的文化阐释的任务书任务背景：随着中国与俄罗斯经济、政治和文化等各个领域的交流不断加大，汉俄翻译工作受到了越来越多的关注。其中，俄汉语空间概念表达的文化阐释是其中的一个重要领域。空间概念的表达涉及到语言学、文化学、心理学等多个学科领域，在跨文化交流和跨语言翻译中具有重要意义。因此，本任务书旨在探讨俄汉语空间概念表达的文化阐释，并制定具体的任务和时间表。任务要求：1.深入研究俄汉语空间概念的差异和文化因素，比较分析两种语言中空间概念的表达方式和文化内涵；2.结合具体实例，分析空间概念的文化阐释在翻译中的重要性和具体应用；3.针对当前俄汉语翻译中空间概念表达的问题，提出具体的解决方案和建议；4.撰写期末论文，包含综述、分析实例及解决方案和建议等部分，要求字数不少于3000字。时间表：第一周：研究俄汉语空间概念的差异和文化因素，并进行文献检索和资料收集；第二周：分析实例，探讨空间概念的文化阐释在翻译中的重要性和具体应用；第三周：针对当前俄汉语翻译中空间概念表达的问题，提出解决方案和建议；第四周：撰写期末论文，并进行修改和润色。任务成果：完成期末论文，并在课堂上进行汇报。论文要求有较高的学术性和可操作性，实例要有具体性和代表性，并能反映出当前俄汉语空间概念表达中的主要问题，提出可行性的解决方案和建议。