课文中重点句子翻译.doc
上传人:sy****28 上传时间:2024-09-14 格式:DOC 页数:2 大小:21KB 金币:16 举报 版权申诉
预览加载中,请您耐心等待几秒...

课文中重点句子翻译.doc

课文中重点句子翻译.doc

预览

在线预览结束,喜欢就下载吧,查找使用更方便

16 金币

下载此文档

如果您无法下载资料,请参考说明:

1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开

课文中重点句子翻译Forsome,itwasamatterofgeography—notjustwhichtowertheyworkedinoronwhichfloor,butinwhichcornerofthebuilding.Inthenoise,smokeandspark,Madidn'trealizethathisfriendHongwasbehindhiminthestairwellthewholetime.Piecebypiece,shedevelopedapictureofhisescape:Harrywason87whentheplanehit.Butashardasshetried,asmanyquestionsassheasked,thepicturebegantofadeonthe36thfloor.Middle-agedfolksworkoutingymsandjogdownthestreet,tryingtodelaytheeffectsofage.Themostunsettlingaspectofyouthistheuncertaintyyoufeelaboutyourvalue,goals,anddreams.IcanmakeaspeechinfrontofatownmeetingorcomplaininastorebecauseIamnolongerterrifiedthatpeoplewilllaughatme;Iamnolongeranxiousthateveryonemustlikeme.Inolongerblamemyparentsformyeverypersonalityquirkorkeeparunningscoreofeverythingtheydidwrongraisingme.Shesavedmeagainaftermystrokein1995,whenIbecamedepressedandsuicidal.Annehaskeptmegoingthroughsomeofthehardesttimes,whichhasnotalwaysbeeneasy,giventhatI'msometimesnactorwrappedupinhisego.Sheconsoledmeduringmysurvivor'sanguish,butwhatshewouldnottolerate---andhere'stheimportantthing-----wasmefeelingsorryformyself.Shedealtwiththecancer,fromwhichshehasfullyrecovered,byhelpingothers---talkingtogroupsaboutherexperiences,andestablishingResearchforWomen'sCancerswithsixfellowsurvivors.Theysayacathasninelives,andIaminclinedtothinkthatpossiblesinceIamnowlivingmythirdlifeandI'mnotevenacat.Herehobbledabitterlydisillusionedcripple,amanwhoheldontohissanityandhiswifeandhishomeandhisjobbecauseof14miserablestepsleadinguptothebackdoorfromhisgarage.InthenextfewfrozensecondstheshameandhorrorofthatmomentpenetratedandIwassickwithanintensityIhadneverfeltbefore.IrealizedthatIwasfilledtooverflowingwithself-pity,selfishness,indifferencetotheneedsofothersandthoughtlessness.MyheartacheseverymomentbecauseeverywhereIlookIseepilesofrubblewherehousesusedtostandandlifelessbodiesthatoncemovedaroundwiththejoyoflifeinsidethem.Ofcourse,Iwaslikethem,butIhavechangedmyviewssincethelastD-Day,whenourregimentwasassignedtoprotectLond