PAGEPAGE6Unit8Adventure英美文明欣赏【导读】《银椅》讲述了主人公尤斯塔嘶和波尔在寄宿学校被一群坏先生追逐，不测闯入纳尼亚。两个少年接受狮王阿斯兰的重托，寻觅凯斯宾国王失踪的独子——瑞廉王子。在忠实的伙伴沼泽怪的帮助下，他们经过重重考验，毕竟在地下王国找到王子。王子劈毁银椅，斩杀了地下女王，重回纳尼亚。“MYnameisGolg，”saidthegnome.“AndI'lltellyourHonoursallIknow.Aboutanhouragowewereallgoingaboutourwork—herwork，Ishouldsay—sadandsilent，sameaswe'vedoneanyotherdayforyearsandyears.Thentherecameagreatcrashandbang.Assoonastheyheardit，everyonesaystohimself，Ihaven'thadasongoradanceorletoffasquibforalongtime;why'sthat?Andeveryonethinkstohimself，why，Imusthavebeenenchanted.Andtheneveryonesaystohimself，I'mblessedifIknowwhyI'mcarryingthisload，andI'mnotgoingtocarryitanyfarther:that'sthat.Anddownweallthrowoursacksandbundlesandtools.Theneveryoneturnsandseesthegreatredglowoveryonder.Andeveryonesaystohimself，What'sthat?andeveryoneanswershimselfandsays，There'sacrackorchasmsplitopenandanicewarmglowcomingupthroughitfromtheReallyDeepLand，athousandfathomunderus.”“GreatScott，”exclaimedEustace，“arethereotherlandsstilllowerdown？”“Ohyes，yourHonour，”saidGolg.“Lovelyplaces;whatwecalltheLandofBism.Thiscountrywherewearenow，theWitch'scountry，iswhatwecalltheShallowLands.It'sagooddealtoonearthesurfacetosuitus.Ugh!Youmightalmostaswell①belivingoutside，onthesurfaceitself.Yousee，we'reallpoorgnomesfromBismwhomtheWitchhascalledupherebymagictoworkforher.Butwe'dforgottenallaboutittillthatcrashcameandthespellbroke.Wedidn'tknowwhowewereorwherewebelonged.Wecouldn'tdoanything，orthinkanything，exceptwhatsheputintoourheads.Anditwasglumandgloomythingssheputthereallthoseyears.I'venearlyforgottenhowtomakeajokeordanceajig.Butthemomentthebangcameandthechasmopenedandtheseabeganrising，itallcameback.Andofcourseweallsetoffasquickaswecouldtogetdownthecrackandhometoourownplace.Andyoucanseethemovertherealllettingoffrocketsandstandingontheirheadsforjoy.AndI'llbeveryobligedtoyourHonoursifyou'llsoonletmego②andjoinin.”“Ithinkthisissimplysplendid，”saidJill.“I'msogladwefreedthegnomesaswellasourselveswhenwecutofftheWitch'shead!AndI'msogladtheyaren'treally