如果您无法下载资料,请参考说明:
1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币
2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费
3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开
会计学TheGoalsforthisCourse语言学学习应注意的方面:Chapter1Introduction1.DefinitionofLinguistics1)Fourprinciplesoflinguisticstudies(P1)Consistency(一致性):keeptherulesconsistentinthestudyofalanguage.Thereshouldbenocontradictionbetweendifferentpartsofthetotalstatement.Economy(简洁性、经济性):ruleouttheredundancy,makekeypartstandoutinlanguagedescriptionorlanguageanalysis.Otherthingsbeingequal,ashortstatementoranalysisispreferredtoalongerormorecomplexone.Objectivity(客观性):describealanguageasitis.Alinguistshouldbeasobjectiveaspossibleinhisdescriptionandanalysisofdataandcannotallowprejudicetoinfluencehisgeneralizations.2.Linguisticsvs.TraditionalGrammarA.Linguisticsisdescriptive,notprescriptive.Alinguistisinterestedinwhatissaid,notwhathethinksoughttobesaid.Hedescribeslanguageinallitsaspects,butdoesnotprescriberulesofcorrectness.Instead,hewouldprefertobeanobserverandrecorderoffacts,butnotajudge.Traditionalgrammarwasverystronglynormativeincharacter.Thegrammariansawitashistasktoformulatethestandardsofcorrectnessandtoimposethese,ifnecessary,uponthespeakersofthelanguage.B.Linguisticsregardsthespokenlanguageasprimary,notthewritten.c)LinguisticsdiffersfromtraditionalgrammarinthatitdoesnotforcelanguagesintoaLatin-basedframework.WeakpointsofTraditionalGrammar1.规定语言学家在判断语言的正确与否时常从逻辑学的角度加以观察,但是却忽视了语言在受一般逻辑规律支配的同时,又有自身的规律,使得语言规律与逻辑规律既有相似性又有相异性。以双重否定为例。从逻辑学的角度来看,否定之否定就是肯定。正因如此,规定语法学家认为:Ididn’tdonothing.正确的解释为:ItisnottruethatIdidnothing.或Ididsomething.但是,英语使用的现实却是这两种相互矛盾的语义都存在。语义的区别是通过语言的语音规律加以实现的。在前者,“didn’t”重读,而后者“didn’t不重读。再看下列例句:Allthechildrendidn’tsleep(Allthechildrenfailedtosleep.)Allthechildrendidn’tsleep.(Notallthechildrenfailedtosleep.)这两个话语在语义上的差异也是违反了传统逻辑规律。语音规律的介入很好地解决了这一问题:Allthechildrendidn’tˋsleep.(重音落在sleep上,且使用降调)ˇAllthechildrendidn’tsleep.(重音落在all上,且使用降升调)事实上,这种突破一般逻辑规律的现象在其它语言中也时常可见。以汉语为例:今天街上好热闹。今天街上好不热闹。再看汉语中的“差点儿”和“差点儿没”两个表达法:他差点儿摔倒了。他差点儿没摔倒。我差点儿通过了考试。我差点儿没通过考试。2.Therearenoabsolutestandardsofcorrectnessinlanguageuses.3.Useofstudyinglinguistics(pp.3-4)1)Tohav