英文学院研究生学期课程论文ViewingtheMovieMyFairLadyfromSociolinguisticPerspectiveby寇佳艳SchoolofTourismXi'anInternationalStudiesUniversityXi’an,China2010ViewingtheMovieMyFairLadyfromSociolinguisticPerspectiveAbstractMyFairLadyisaclassicmovie,whichhasalreadybeenappreciatedtoomuchfromtheviewpointofliteratureandtranslation,butfewanalysisarefromlinguisticviewpoint.Itisalsoacknowledgedthatthismovieisagoodexampleofsociolinguistics.Thispaperistoanalysistheirdialogueinthefilmfromsociolinguisticperspective.Tobespecific,thispaperwilldiscussseveralsociolinguisticaspectsbyanalyzingtheirdialogueandtheseaspectsarelanguageandsocialclass,languageandgenderandlanguageplanning.摘要《窈窕淑女》是一部经典电影，许多学者已经从文学和翻译学角度对这部电影做了赏析，但很少有评析是以社会语言学角度出发的。这部电影也是有关社会语言学一个很好的教材。这篇文章将从社会语言学角度分析电影中的语言和对话。具体来讲，这篇文章将分析这几个有关社会语言学的方面在电影中的映射，这几个方面分别是：语言和社会阶层，语言和性别，语言规划。KeyWordsMyFairLady,languageandsocialclass,languageandgender,languangeplanning关键词《窈窕淑女》，语言和社会阶层，语言和性别，语言规划MyFairLadyisaclassicmovie,whichwasadaptedfromBernardShaw'splayPygmalionin1964.MyFairLadytellshowthepoorflowergirlElizaDoolittlebecomesaladywiththehelpofthefamousphoneticlinguistProfessorHiggins.ThegreatchangewasachievedmainlybychangingherrudelowclasslevellanguageintostandardupperclasslevellanguagebecauseHenryHiggins,thisarrogantandirasciblelinguistbelievesthatthewaypeoplespeakdeterminesaperson'sprospectsinsociety.Thismoviehasalreadybeenappreciatedtoomuchfromtheviewpointofliteratureandtranslation,butfewanalysisarefromlinguisticviewpoint.Itisalsoacknowledgedthatthismovieisagoodexampleofsociolinguistics.Thispaperistoanalysistheirdialogueinthefilmfromsociolinguisticperspective.Tobespecific,thispaperwilldiscussseveralsociolinguisticaspectsbyanalyzingtheirdialogueinthefollowingpartandtheseaspectsarelanguageandsocialclass,languageandgenderandlanguageplanning.First,theauthorwantstosimplyexplaintheseterminology.Sociolinguisticsisthestudyoflanguageinrelationtosocialfactors,thatissocialclass,educationallevelandtypeofeducation,age,s