旅游法语系列（完结）宗教（一）religion:q9@-o&k$`世界上有哪些大的宗教？Quellessontlesreligionslesplusimportqntesdumonde?7n8{6u4g5y6~!b-O2h#r1m0_(^0m,b5e有基督教，佛教，伊斯兰教，印度教，犹太教。Cesontlechristianisme,lebouddhisme,l’islamisme,l’hindouisme,lejudaïsme.&D&C,Q/N7`/@0@6e$Q'u!p'r1_']8U法国很早就传入了对基督教的信仰。Lafoichrétiennes’estimplantéetrèstôtenFrance.$l2I*M/j.y!N.q#A'G"q.h4e,A1x#}#q公元5世纪末，克罗维皈依基督教，后期给该教以王权的支持。Dèslafindu5esiècle,Cloviss’estconvertiauchistianisme,etluiaapportél’appuidupouvoirroyal.0n$[7I1J1g&D;V)i5{9T#~4]"n,Y$\从此，法国可以被视为是一个以信奉天主教为主的国家。Dèslors,laFrancepeutêtreconsidéréecommeunenationessentiellementcatholique..@4[;x4|+T&N'n&].h1@8b称之为“教会的长女”，并不过分。Elleméritelenomde“filleaînéedel’Eglise”.(G"Q9Sk7O*r6\3Oy,Z/Z2gu:x%B;V法国的基督教令一座座大教堂巍然耸立。Lechristianismefrançaisafaitsurgird’immensescathédrales..R*c6C:]'Y,L7]-r9K*c-t+_+X$m.y4z;]#x!S"n;K:o还把灵感赠给伟大的音乐家，伟大的画家们。Ilainspirédegrandsmusiciens,degrandspeintres.,yY9w4_.K(}+\/x%e6K;I哺育了一些天才的作家，如帕斯卡和克罗岱尔。Ilanourrilapenséed’écrivainsdegéniecommePascaletClaudel.&z.w$C%e.q(e)j)f*N"t6C,@3^*T,X5_/b1V;h16世纪上半叶，严重的弊端引起了一场宗教改革运动。Danslapremièremoitiédu16esiècle,degravesabusprovoquentuneRéforme.:}+g+|9N,_#}/l4I3W7l$H"G,E;B许多天主教徒抱怨一些圣职人员不轨。Beaucoupdechrétiensseplaignentdelamauvaiseconduitedecertainsmembresduclergé./J-W"P%d+O$w"G"D+c5\*o7n6|4k/W&~-P"W;A德国人路德和法国的加尔文鼓吹一种新的宗教：新教。LutherenAllemagneetCalvinenFranceprêchentunenouvellereligion:leprotestantisme.0i.s"q&G5K5a!s6P(P0n9i&m)_&X-Y6r.T*F$}9C宗教改革是一场伟大的宗教和政治运动，发生在16世纪的欧洲。LaRéformeestungrandmouvementreligieuxetpolitiquequis’estproduitenEuropeauXVIesiècle.#`+`7f)F4`)]1S1t;t7Y#n#?;K:U$c2H/_4C路德和加尔文想变更教会的组织系统，取消教皇和主教的权威，取消各种宗教仪式。LutheretCalvinvoulaientchangerl’organisationdel’Eglise,supprimerl’autoritéduPapeetdesévêquesetsupprimerlessacrements.#~(j3O8n;Q:T1W+w5J:F7A3w1sf宗教改革导致天主徒和新教教徒之间的长久战争。LaRéformeaprovoquédelonguesguerresentrecatholiquesetprotestants.7j.G!o5|2@;l/{%?'y*\4p"l.I(i&|'y)H5q2P法国历史上，经历时间最久的也是最可怕的内战，是宗教战争。其中之一是圣巴托罗缪节大屠杀。:s,c-|!x.I;g:g2J1HDansl’histoiredeFrance,lespluslonguesetlesplusdésastreusesguerrescivilesontétél