2008年3月高口笔试试卷.doc
上传人:sy****28 上传时间:2024-09-14 格式:DOC 页数:36 大小:91KB 金币:16 举报 版权申诉
预览加载中,请您耐心等待几秒...

2008年3月高口笔试试卷.doc

2008年3月高口笔试试卷.doc

预览

免费试读已结束,剩余 26 页请下载文档后查看

16 金币

下载此文档

如果您无法下载资料,请参考说明:

1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开

08年春季上海外语口译考试高级口译笔译真题SECTION1:LISTENINGTEST(30minutes)PartA:SpotDictationDirections:Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachoftheblankswiththewordorwordsyouhaveheardonthetape.WriteyouranswerinthecorrespondingspaceinyourANSWERBOOKLET.RememberyouwillhearthepassageONLYONCE.Today,we'lltalkaboutwhatothereffectswatchingTVmightproduceonchildren.Childrenshouldbe_______(1)alotoftelevision,manyexpertsandparentsagree,butthereisatleastonecircumstancewhenitmightbebeneficial:_______(2).ArecentstudyconductedbyItalianresearchersfoundthatchildren_______(3)immediatelyprecedingandduringbloodtestsexperiencedlesspainthanchildrenwhosemothers_______(4)duringtheprocedure,orchildrenwhosemotherswerepresentbut_______(5).Theresearch,ledbyCarloBrown,MD,attheUniversityofSiena,ispublishedintheArchivesofDiseaseinChildhood,_______(6)thestudy.Nonereceivedanytypeofanesthesia;thechildrenandtheirmothers_______(7).Boththegroupwhosemothersattemptedtodistractthemfromthebloodtestsandthosewhosemotherssimplyobservedreported_______(8)thanthegroupwhowatchedcartoons.Forthatgroup,thelevelsofpainwerelessandthechildrenwerebetterableto_______(9).Oneofthepossibleexplanationsisthatchildrenmighthave_______(10)duringtheprocedures,exacerbatingtheirperceptionofpain."Thehigherpainlevelreportedbychildrenduring_______(11)showsthedifficultymothershaveininteractingpositively_______(12)intheirchildren'slife,"theauthorswrite.However,theystressedthat_______(13)stillprovidedbenefits,notingthatthechildrenwould_______(14)duringtheprocedures."Indeed,childrenstatethathavingtheirparentpresent_______(15)wheninpain,"saytheauthors.Anotherpossibilityofferedforconsiderationisthenotionthatthe_______(16)mightreleasepain-quellingendorphins.Endorphins,_______(17)producedbythepituitarygland,resembleopiatesintheirabilitytoproduceanalgesiaandasenseofwell-being.Inotherwords,theymight_______(18).Inanycase,thestudyresultssuggestthathealthworkersshould_______(19)towatchtelevisionduringpainfulpro