春天春江花月夜春日夏天饮湖上初晴后雨小池秋天山行赠刘景文冬天江雪逢雪宿芙蓉山主人春江花月夜[唐]张若虚滟滟随波千万里，何处春江无月明。江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。江畔何人初见月，江月何年初照人？人生代代无穷已，江月年年望相似。不知江月待何人，但见长江送流水。(1)滟滟：波光闪动的光彩。(2)芳甸：遍生花草的原野。(3)霰：天空中降落的白色不透明的小冰粒。(4)流霜：古人以为霜和雪一样，是从空中落下来的，所以叫流霜。在这里比喻月光皎洁，月色朦胧、流荡，所以不觉得有霜霰飞扬。(5)汀：水边的平地。(6)纤尘：微细的灰尘。(7)月轮：指月亮，因为月圆时象车轮，所以称为月轮。(8)穷已：穷尽。(9)江月年年望相似：另一种版本为“江月年年只相似”。(10)但见：只见、仅见。(11)悠悠：渺茫、深远。(12)青枫浦：地名今湖南浏阳县境内。这里泛指游子所在的地方。(13)浦上：水边。谁家今夜扁舟子，何处相思明月楼？可怜楼上月徘徊，应照离人妆镜台。玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。此时相望不相闻，愿逐月华流照君。鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。江水流春去欲尽，江潭落月复西斜。斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路。不知乘月几人归，落月摇情满江树.(13)扁舟：孤舟，小船。(14)明月楼：月夜下的闺楼。这里指闺中思妇。(15)月徘徊：指月光移动。(16)离人：此处指思妇。(17)妆镜台：梳妆台。(18)玉户：形容楼阁华丽，以玉石镶嵌。(19)捣衣砧：捣衣石、捶布石。(21)逐：追随。(22)月华：月光。(23)文：同“纹”。(24)闲潭：幽静的水潭。(25)潇湘:湘江与潇水。(26)碣石：泛指天南地北。(27)无限路：极言离人相距之远。(28)乘月：趁着月光。(29)摇情：激荡情思，犹言牵情。春日【宋】朱熹胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。等闲识得东风面，万紫千红总是春。注释①胜日：天气晴朗的日子。②寻芳：「芳」花草。春游踏青的意思。③泗水：水名，在今天的山东省泗水县。④等闲：随便，到处都可以。⑤东风：春风。诗歌翻译在一个春光明媚的美好日子观花赏草来到泗水边，只见无边无际的风光景物一时间都换了新颜。无论什么地方都可以看出春风的面貌，春风吹得百花开放，万紫千红到处都是春天的景色。饮湖上初晴后雨【宋】苏轼水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。注释①饮湖：在西湖上饮酒。②潋滟：水面波光闪动的样子。③方好：正好。④空蒙：形容细雨迷茫的样子。⑤亦：也。⑥西子：西施，春秋时越国的美女。⑦淡妆：淡雅朴素的妆饰。⑧浓抹：浓艳华丽的打扮;涂脂抹粉。⑨相宜：合适、适宜.译文晴天的西湖波光粼粼多么美好，烟雨蒙蒙的景致也很奇妙。若把西湖比作美女西施，淡妆浓抹都是那么相宜。小池[宋]杨万里泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。注释①泉眼：泉水的出口。②惜：珍惜,爱惜。③晴柔：晴天里柔和的风光。④小荷：指刚刚长出水面的嫩荷叶。⑤尖尖角：还没有展开的嫩荷叶尖端。⑥头：上方。译文泉眼无声地流淌着小水流，像是十分珍惜那泉水，映在水上的树荫喜欢这晴天里柔和的风光。鲜嫩的荷叶那尖尖的角刚露出水面，早早就已经有蜻蜓落在它的上头。山行[唐]杜牧远上寒山石径斜，白云生处有人家。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。注释1、山行：在山中行走。2、寒山：深秋季节的山。3、石径：石子的小路。4、生：可理解为在形成白云的地方5、坐：因为。6、霜叶：枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。7、远上：登上远处的。8、山：高山。9、车：轿子。10、枫林晚：傍晚时的枫树林。11、红于：比……更红，本文指霜叶红于二月花。12、晚：晚上，通常指夕阳落下的傍晚。译文深秋时节，我沿山上蜿蜒的山路而行.云雾缭绕的地方隐隐约约可以看见几户人家。我不由自主地停车靠边，是因为这傍晚枫林的美景着实吸引了我，那被霜打过的枫叶比二月的花儿还要红。赠刘景文【宋】苏轼荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。一年好景君须记，正是橙黄橘绿时。注释⑴荷尽：荷花枯萎。⑵擎雨盖：伞，诗中比喻荷叶;托住雨珠的叶子⑶菊残：菊花凋谢。⑷傲霜：不怕风霜。⑸君：您，古代对人的尊称。⑹橙黄橘绿时：指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候，指农历秋末冬初。译文冬天，荷花谢了，已经看不见像雨伞一样撑起的荷叶；菊花谢了，还有剩下不怕风吹霜打的枝条。人们都说：冬天怎么比得上花儿红草儿绿的春天。可是，你往结了果子的树上看看，橙子黄，橘叶绿，这不是一年里最美丽