成都市康桥外文翻译社成都市康桥外文翻译社，是一家专业翻译机构，专注于机械、金融、通信、工程、建筑、商贸、标书、合同、专利和论文等行业、领域翻译服务，同时能够提供网站翻译与本地化服务。本翻译社的主要客户包括：德国西门子、法国拉法基集团以及中国石油、中国石化和川投进出口有限公司、成都海关、读城杂志社等。本翻译社下辖的宜宾市榕树翻译社主要为以下客户服务：宜宾市招商引资局、宜宾市市委外事办、市委宣传部、宜宾市临港经济开发区、宜宾五粮液进出口公司、普什集团、环球集团、宜宾岷江机械集团、宜宾伊力集团、七九九厂和蜀南竹海旅游管理局。本翻译社的网站翻译客户主要包括:中国石油、中国石化、欧盟、五粮液普什3D和环球集团等。一、部分负责人和译员：段润康：男，1968年出生，1991年毕业于四川外国语学院英语系英语专业。毕业后特招入伍在部队从事专业翻译工作，于2006年退役。从事专职翻译和校审20余年。参加过许多大型工程项目和领域的翻译，具有丰富的翻译经验；现任康桥外文翻译社经理。王兴文：男，1967年出生，1990年毕业于华东师范大学英语系英语专业。毕业后特招入伍在部队从事专业翻译工作，于2002年退役。从事专职翻译和校审20余年。具有非常丰富的翻译经验；现任康桥外文翻译社英语校审。黄文：男，1969年出生，1991年毕业于四川外国语学院英语系英语专业。英语高级口译，现任某大学英语口语教授，兼任康桥外文翻译社口译项目经理。王占平：男，1964年出生，1989年毕业于大连外国语学院日语专业。从事专职翻译和校审20余年。现任康桥外文翻译社日语译员。焦松涛:男，1976年出生，男，1996年毕业于德国慕尼黑大学机电专业，从事专职翻译和校审10余年。现任康桥外文翻译社德语译员。Andrew:美国人，1985年出生，毕业于美国南加州理工学院，主要负责理工和工程类翻译校审。现任康桥外文翻译社英语译员。二、主要案例IT通信类翻译案例：美国思科公司通信培训资料中国海洋一号B卫星第一轨遥感影像接收方案美国3M公司光纤铜缆通信工程规范德国西门子公司机器视觉工程铁道部大同车轮工艺信息系统国家电信设备进网管理办法中国铁路调度通信系统FH98-G维护手册FH98-G调度通信系统网管子系统使用手册MDS3400调度指挥系统操作手册MDS3400调度指挥系统俄罗斯测试文件以太网无源光网络（EPON）用户手册工程类翻译案例美国能源基金会资助项目方案中国可再生能源发展“十一五”规划2008北京奥运会风险管理方案2008北京奥运会场馆资料翻译澳门电网2008年度可靠性评估报告缅甸丹伦江滚弄水电站可行性研究报告华能满洲里煤化工公司酸性气体脱除工序询价书德国林德集团低温设备询价书巴西VALE公司ALPA项目350万吨球团施工方案巴基斯坦ICI有限公司纯碱工程资料翻译大丽铁路计算机联锁系统设备技术建议书秦沈客运专线桥梁技术研究北京首都国际机场扩建工程可行性研究报告香港新机场建筑工程德国大众汽车工程项目资料德国大众汽车发动机材料翻译伯特利阀门工业集团资料翻译标书、合同类翻译案例德国林德集团公司塔台模拟机招标文件法国拉法基集团水泥项目合同文件德国西门子公司PROFIBUS设备招标文件德国林德集团公司保密协议重庆市政府世行援建项目招标书北京急救中心综合政府采购项目招标文件中国机电产品国际招标机构招投标文件巴基斯坦ICI有限公司设备供应协议内蒙古风电场项目合同文件瑞光空冷项目招标文件陕化CO2压缩机等招标文件印度SALAYA项目VFD采购合同国家标准与规范类翻译案例重点汽车强制性国家标准及推荐性国家标准中华人民共和国循环经济促进法国务院关于加强环境保护重点工作的意见国家商用车制动系统技术要求及试验方法-编制说明国家道路车辆、质量、词汇和代码标准文件中国城市轨道交通列车噪声限值和测量文件国家电动自行车通用技术条件国家电动摩托车和电动轻便摩托车通用技术条件国家新化学物质环境管理办法国家钢瓶气密性试验方法国家汽油天然气两用燃料/发动机技术条件国务院办公厅关于建立完整废旧商品回收体系的意见中国汽车可靠性行驶试验方法电子行业标准（SJ）《铜包钢线》的说明文件专利类翻译案例电子装置协寻呼叫器人体红外线接收处理装置免设定之网络质量服务系统PIR感应LED灯管发光二极管的SMD导线架制造方法发光二极管之导热基板及散热模块构造具有冷热温分界点卡动功能之陶瓷阀芯改良结构用于文具之索引卷标结构双向开口式活页夹适配多种镜片的眼镜框架装置具有防水发光模块之导光板边框构造储氢材料性能分析设备及其分析与活化方法具有反向相