Unit8TextATextATranslationTextATranslationTextATranslationTextATranslationTextATranslationUnitEightFinishesTextAStructureTextAMainIdeaTextAPhrasesTextAPhrases1.paneln.镶板，壁面板，底板，方格infill~内镶板，solid~厚镶板，实心板，glazed~釉面板，sandwich~夹层板2.demountv.拆卸，拆开~ablea.可拆换的~abilityn.可拆卸性partitionn.隔板，隔墙，分隔物demountablepartition可拆隔墙，活动隔板3.modulara.模数的，制成标准组件的，组合式的~brick模数尺寸砖~frame组合框架4.positionv.安装e.g.Largetelevisionscreenswere~edateitherendofthestadium.5.restraintn.约束；固定6.inpractice实际上，事实上7.relocatev.（使）搬移8.encloseda.封闭的9.movablea.可移动的，活动的~partition10.bearon支撑在……上，压在……上11.pressv.压~edsteel压制型钢12.extrudev.（把金属或塑料）挤压成，压制~daluminum挤压铝13stripn.板条14.ductn.管沟，管道~forservices运用的管道15.fabricatev.manufacture制造16.sheetn.片，板，纸，钢板~panel护墙板~metal薄钢板，金属板17.plasterboard石膏板18.woodwooln.木丝，（木）刨花19.expandeda.膨胀的，扩张的~polystyrene聚苯乙烯泡沫塑料~metallath(ing)金属网板条，拉展金属网20.lathn.（灰）板条，（抹灰用）金属网21.eggcraten.吊顶暗藏荧光灯管反射板,花格灯罩,蛋形格栅eggcratecardboard花格硬纸板22.performancen.性能high-~高性能的23.interiorn.a.内部(的)，室内（的）~partition24.dryconstruction干法施工(尽量不采用现浇混凝土、抹灰等湿作业的施工方法）25.insulationn.隔热/音(材料)26.jointn.接头，接合处~less无缝的27.voidn.空间ceiling~吊顶空间28.ventilationn.通风，换气servicen.供水（管）maintenancen.保养，维护29.laminaten.层压（或粘合）材料~dplasticsheet层压塑料薄板30.planen.平面thehorizontal/vertical~水平面/垂直平面31.plumbingn.（自来水，卫生）管道32.overheada.上部的，高架的，悬吊的33.runn.管线布局34.acousticala.声音的，音响的35.esthetica.(=aesthetic)美的36.heatingn.供暖，采暖37.soffitn.（拱）腹，（楼梯）下部，（楼板）底面38.sectionn.预制件，部件aluminumalloy~铝合金型材39.supportinga,支承的40.fittingn.装配，零件，配件41.strengthn.强度42.fann.风扇，安全挡板43.absorptionn.吸收sound~吸音，吸声，消音44.gridn.网格，格栅；管网~system（正交）格构体系，坐标系；~framework网架（结构），（三维）空间网架45.skimcoat罩面层，薄涂层46.renderingn.打底子灰，抹灰47.coveringn.覆盖物，包层48.tilen.瓦（片），（瓷，花，耐火）砖49.profiledaluminumtray异形铝槽50.PVC:polyvinylchloride聚氯乙烯51.facingn.面层，饰面52.runnern.横龙骨53.nogn.木砖，砌木砖~gingn.填墙木砖，砌木砖，木架砖梁54.bafflen.隔板，遮光板55.accomodate...with给......提供方便56.integrala.作为组成部分的，整体的57.buildingplanning建筑规划58.applicationn.用途，应用applyv.适用；施加，涂，贴，施，镀，浇S