如果您无法下载资料,请参考说明:
1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币
2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费
3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开
主人:唔…還要邀請誰呢?哦,對了!Cleo,Karpal那位律師,Jeremy…瑪麗艷!來把這些請柬給寄出去!Master:Hmm…whoelseshouldIinvite.Ohyes!Cleo,Karpalthelawyer,Jeremy….Maryanne!Comemailtheseinvitations!瑪麗艷:是,主人!Maryanne:Yes,sirKLONEWEEKLATER……一个礼拜后……主人:瑪麗艷,那些時常缺席的會來嗎?Master:Maryanne,howaretheRSVPscomingalong?瑪麗艷:很妥當。他們都答應會出席了。Maryanne:Verywellsir.Allhaveagreedtocome.主人:很好,我們開始做工吧。Master:Good,we’dbettergetdowntowork.Narrator:Thewholehousewasbusymakingpreparationsforthebigday.Ordering,decorating,everyonewasbusy.僕人甲:喂?Helen是嗎?我想確定我這星期六向你訂的東西。油條,老鼠粉,釀豆腐…沒問題?好!記得我會有100位出席者哦!好好…ServantA:(onthephone)Hello!Helenah??JusttoconfirmmyordersforthisSaturday’sbanquet.FriedYauCharKueh,friedLohSeeFun,YongTowFoo….Noproblem?Good!RememberIhave100guestsya?OkOk!僕人乙:我應該把這些氣球挂在哪裏呢?一樣的顔色還是不一樣好呢?ServantB:WhereshouldIhangtheseballoons?Samecolourordifferentcolours?僕人丙:桌椅都在這裡了。Desmond,把這些放到院子去,謝謝!ServantC:Thetablesandchairsarehere.Desmond,placethematthegardenplease,thankyou!主人:搞定!Master:KowTeem!Hymn1Allthingsareready,cometothefeast!Come,forthetablenowisspread,Allthingsprepared,alljustthebestAwaitingmyhonouredguestsChorus:Heartheinvitation,ComewhosoeverwillPraiseGodforFullSalvation,Forwhosoeverwill.Allthingsareready,cometothefeast!ComeforthedoorisopenwideAplaceofhonourisreservedForyouattheMaster’ssideTHEPARABLEOF“THEGREATBANQUET”“大宴席的比喻”主人:九點了!怎麽一個人影都沒有!瑪麗艷!Master:(lookingathiswatch)It’salready9pm!Andthere’snotasinglesoul!Maryanne!瑪麗艷:是,主人!Maryanne:Yes,sir!主人:去查出Cleo,Karpal,Jeremy和其它的人在那裏。Master:Findoutwhere’sCleo,Karpal,Jeremyandtherest.瑪麗艷:喂,Cleo先生!有關今晚的宴席…你在路上嗎?Maryanne:Hello,MrCleo!It’sregardingtonight’sbanquet.Areyouonyourway?Cleo:哦,對不起!(甜心,我們要吃什麽甜品呢?HaagenDazz?好不好…)唔…我現在跟我的太太一起。我們剛結婚,現在在Bali度蜜月。Cleo:Oh,I’msorry!(backgroundvoiceofalady,“sweetheart,whatshallwehavefordessert?HaagenDazz?,huhh…..”)Err…I’mwithmywiferightnow.We’vejustgottenmarriedandinBaliforourhoneymoon.瑪麗艷:哦,那我會轉告林先生。Maryanne:Oh,I