AdvertisementTranslation3-RguaranteeAbriefintroductionofadvertisingFunctionsofadvertisementThecodfishlaysamillioneggsThehelpfulhenlaysoneThecodfishmakesnofussofitsachievementThehenboastswhatshehasdoneWeforgetthegentlecodfishWepraisethehen,whichteachesusthislessonThatitpaystoadvertiseContents广告英语的词汇特点Coca-Cola蚊虫,杀杀杀Mosquito,Goodtothedrop.There’sneverbeenaTimeAT&T(美国电话电报公司)：Boundless(无垠无界)LidlSupermarket(源于德国的折扣超市连锁)：15yearsofgreatqualityandprices!(15年的高质低价！)Clean&Clear(可伶可俐化妆品)：Clean,Clearandundercontroll.(干净，光洁，尽在掌握！)Carlsberg(嘉士伯啤酒)：Probablythebestlagerintheworld。(可能是世界上最好的窖藏啤酒！)Disneyland(迪斯尼乐园)：ThehappiestplaceonEarth。(地球上最快乐的地方！)AirFrance(法国航空公司)：New.Fast.Efficient。(最新、最快、最高效。)BMW(宝马汽车)：Sheerdrivingpleasure。(纯粹的驾驶乐趣！)Minolta,finesttoputyoufinest.(一流的美能达塑造一流的你。)(美能达相机)Clean,Clearandundercontrol.(干净，光洁，尽在掌握！)(可伶可俐化妆品)3.ThehappiestplaceonEarth.(地球上最快乐的地方！)Disneyland(迪斯尼乐园)4.New,Fast,Efficient.(最新、最快、最高效。)AirFrance(法国航空公司)4.复合词的使用由于复合词的构成成分可以是任何词类，其组合不受英语句法在词序排列上的限制，既灵活又短小。因此，广告语便充分发挥复合词的这种优势，使之成为广告英语的一大特色。Freshupwith5.巧用新造词广告英语用词往往重视视觉效果，新颖别致，耐人寻味。新词、怪词能引起新奇感，突出产品的新、奇、特，满足消费者追求新潮、标榜个性的心理。而且，看到这种富于创造性的广告词时人们自然而然地期待着其宣传的产品也具有新奇独特之处。DRINKAPINTAMILKADAY.广告英语的句式特点使用简单句由于广告面向大众消费，广告设计者为了让大家看得懂，记得住，大量使用简单句，使语言高度简练，避免拖泥带水，达到节省版面或时间，有效地传达信息的效果Thetasteisgreat.味道好极了。（雀巢咖啡）Let’smakethingbetter.让我们做得更好。（飞利浦电子）ThingsgobetterwithCoke.可可可乐，万事如意。Welead.Otherscopy．我们领先，他人仿效。（理光复印机）使用祈使句广告商为了说服并促进消费者接受其产品和服务，广告英语多使用祈使句。祈使句具有鼓动性和强烈的号召力，因此受到众多广告设计者的青睐。使用省略句省略句结构简单，语言简洁自然、果断有力，能给人丰富的想象空间，使广告在有限的空间里传达更多的信息量，加强广告的传播效果。Intelligenceeverywhere.（Motorola）修辞特点双关是指在特定的语言环境中利用语言的同音异义或一词多义现象，使一句话产生一明一暗的双重意思，既引人注意，又能引起联想。双关语风趣幽默，新颖别致，在广告中被大量应用。拟人是指把东西或其他生物当作人来描写的修辞法，这种修辞手法赋予产品以生命，给消费者以亲切感。Unlikeme，myRolexneverneedsarest.仿拟是指模仿现有的词、句、篇，临时创造新的语、句、篇。语言生动活泼，诙谐幽默，有讽刺色彩，其作用是揭示所表达的事物内在的矛盾，增强说服力。GivemeGreenWorld,orgivemeyesterday.押韵可使广告语言抑扬顿挫，富有节奏感，读起来朗朗上口。Beforeyoucanmakeitanywhere,youhavetomakeitthere.东飞西飞，从这里起飞。Goforthesunandfun.去追求阳光与欢乐