公共空间大厅Hall中药局ChineseMedicinePharmacy公用电话PublicTelephone/PayPhone/Telephone/PublicPhone日常生活训区DailyActivityTraining日间院AdultDayCareCenter日间照护DayCareCenter出院室DischargeOffice加护病房IntensiveCareUnit(ICU)民众意箱Suggestions早产儿室PrematureBabies住院室Admissions义工服务台VolunteerServices义工室Volunteers更衣室DressingRoom服务台(问询处)Information注射室Injections治疗室TreatmentRoom社福卫教室SocialWorkandHealthEducation门诊注射室OutpatientInjection门诊部Out-patient门诊满意调查回收意箱SuggestionBox门诊检验OPDLaboratory急诊暂观察室ERObservationRoom恢复室RecoveryRoom候诊区WaitingArea晒衣场ClothesDrying气喘卫教室AsthmaHealthEducationRoom消毒室Sterilization消毒锅区EquipmentSterilization病房Ward病毒室ViralLaboratory健儿门诊WellBabyClinic健检中心PhysicalExaminationCenter健检室PhysicalExamination产後护理中心PostpartumCareCenter发烧筛检站FeverClinic诊室ConsultingRoom取药处MedicineReceiving转诊中心ReferralCenter药物谘询DrugInformation药库DrugStorage接待,服务及休闲区水间Kitchen/Drinkingwater/HotWater育婴室NurseryRoom/MotherandBabyRoom哺乳室NurseryRoom调室DispatchRoom司机室/司机调室Drivers‘Lounge值日室DutyRoom值班歇息室DutyOffice医师歇息室Physicians‘Lounge宿舍Dormitory儿童游戏场RecreationArea医器材贩卖部MedicalSupplyDispensary椅借用区MovableBeds住/出/转院Admission/Discharge/Transfer住院病组InpatientRecordsUnit兵役复检室MilitaryServiceExamination批价柜台Cashier社会服务室SocialWorkerRoom社区副院长室CommunityDeputySuperintendent社会服务科SocialServiceSection门诊病组OutpatientRecordsUnit保险作业组InsuranceDeclarationSection急诊批价ERCashier科主任办公室Dept.ChiefOffice政单位疾病分析组DiseasesClassificationUnit病室/组MedicalRecordsRoom/Unit/Section门诊组OutpatientUnit/Section住院组InpatientAdmissions秘书室AdministrationOffice院长室Superintendent挂号柜台Registration感染控制委员会InfectionControlCommission营养部Food&NutritionDepartment总务室GeneralAffairsOffice总务组GeneralAffairsSection医品组QualityAssuranceSection医勤组MedicalServiceSection医学工程室MedicalEngineeringOffice医副院长室MedicalDeputySuperintendent药剂科主任室PharmacyChief床科部中医科ChineseMedicine中医科-内科ChineseInternalMedicine中医科-针灸科ChineseAcupuncture小儿科Pediatrics小儿科-心脏PediatricCardiology小儿科-外科PediatricSur