1234567891011121314151617181920212223242526272829303132六、句段翻译1.王不如赍臣五城以广河间，请归燕太子，与强赵攻弱燕。翻译：___________________________________________答案：大王不如先送给我五座城邑来扩大秦国在河间的领地，我请求秦王送回燕太子，再帮助强大的赵国攻打弱小的燕国。（注意关键词：“赍”“广”“归”“与”）2.庞涓恐其贤于己，疾之，则以法刑断其两足而黥之，欲隐勿见。翻译：___________________________________________答案：庞涓害怕他超过自己，嫉妒他，就根据法律动刑砍掉他两只脚，并且在他脸上刺了字，想让他隐藏起来不敢抛头露面。（注意关键词：“贤”“疾”“刑”“黥”“隐”）3.秦王之遇燕太子丹不善，故丹怨而亡归。翻译：___________________________________________答案：秦王对待燕太子不友好，所以太子丹因怨恨而逃归。（注意关键词：“遇”“善”“怨”“亡”）4.夫以秦王之暴而积怒于燕，足为寒心，又况闻樊将军之所在乎！是谓“委肉当饿虎之蹊”也，祸必不振矣。虽有管、晏，不能为之谋也。愿太子疾遣樊将军入匈奴以灭口，请西约三晋，南连齐、楚，北购于单于，其后乃可图也。翻译：___________________________________________答案：秦王本来就很凶暴，如果再积怒到燕国，这就足以叫人担惊害怕了，又何况他听到樊将军住在这里呢！这叫做“把肉放置在饿虎经过的小路上”啊，灾祸一定没有办法挽救。即使有管仲、晏婴，也不能为您出谋划策了。希望您赶快送樊将军到匈奴去，以消除秦国攻打我们的借口，请您向西与三晋结盟，向南连络齐、楚，向北与单于联合，然后就可以想办法对付秦国了。（注意关键词：“寒”“委”“振”“虽”“为”“疾”“灭口”“购”“乃”“图”）5.太子及宾客知其事者，皆白衣冠以送之。至易水之上，既祖，取道，高渐离击筑，荆轲和而歌，为变徵之声，士皆垂泪涕泣。又前而为歌曰：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还！”复为羽声慷慨，士皆瞋目，发尽上指冠。于是荆轲就车而去，终已不顾。翻译：____________________________________________答案：太子及知道这件事的宾客，都穿着白衣戴着白帽来为荆轲送行。到易水岸边，祭过路神之后，荆轲及秦舞阳带着行装上路，高渐离在后面击筑，荆轲和着节拍唱歌，发出苍凉凄惋的声调，送行的人都流泪哭泣着，一边向前走一边唱道：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还！”又发出慷慨激昂的声调，送行的人们怒目圆睁，头发直竖，把帽子都顶起来。于是荆轲就上车走了，始终连头也不回。（注意关键词：“白衣冠”“祖”“和”“变徵”“前”“瞋目”“上”“就”“顾”）Thankyou!