移民计划主要内容ContentsofResettlementPlan移民计划主要内容ContentsofResettlementPlan承偌函EndorsementLetter由项目执行机构或地方政府负责人签署的有关严格执行移民计划的承诺。EndorsementLettersignedbythepersoninchargefromtheEAorlocalgovernmenttostrictlyexecutetheimplementationoftheRP执行摘要ExecutiveSummary(ES)是一个关于安置计划关键方面的简洁报告（一般为三页左右）。应当涵盖安置计划所有章节的突出要点。AnESisasuccinctreportonthekeyaspectsoftheresettlementplan(about3pages).ItshouldcoverthesalientpointsintheRP.一、项目描述/ProjectDescription项目的总体描述（简短为好），对导致征地或动迁或两者兼备的子项目进行讨论，并确定项目影响区。/Generaldescriptionoftheproject,discussionofprojectcomponentsthatresultinlandacquisitionorinvoluntaryresettlementorboth,andidentificationoftheprojectarea.详细描述所考虑的避免拆迁或使拆迁最小化的项目设计比选方案（两个及两个以上），包括一个定量数据比较表格（主要比较各项目备选方案的项目影响指标），并提供选择推荐方案的原因和最后决策的依据，以及说明为什么推荐方案造成的影响已经最小化并且是不可避免的。/Detaileddescriptionofthealternativesconsideredtoavoidorminimizeresettlement(twoormorethantwoalternatives),includingatablewithquantifieddata(comparisonofimpactindexofeachalternative)andprovidearationaleforthefinaldecision,andwhyremainingimpactsareunavoidable.阐明安置计划的主要目标(结合具体项目、具体地区情况进行描述)。/StatethemainobjectivesoftheRP(describebasedonthespecificprojectandlocation).为了清楚起见，还要说明该安置计划是否是以项目的可行性研究报告为依据，并说明在详细设计和详细丈量调查（DMS）之后更新安置计划并提交亚洲开发银行批准的安排。/Forclarity,pleasealsoindicatewhethertheprojectisbasedonfeasibilitystudyandstatethearrangementsforupdatingtheRPatafterdetailedtechnical/engineeringdesignanddetailedmeasurementsurveyandsubmissiontoADBforreviewandapproval.二征地拆迁与安置的范围/ScopeofLandAcquisitionandResettlement：讨论项目潜在的影响。包括各子项目建设及其管理可能影响区域的地图（附件）。／Discussthepotentialimpactsoftheproject,includingmaps(appendix)oftheareasorzoneofimpactofsuchcomponentsoractivities.描述征地范围，以及阐明为什么这是投资项目所必需的。/Describescopeoflandacquisition,andwhyitisnecessaryforthemaininvestmentproject.描述受项目影响的主要财产和受影响人信息，列表说明。/Summarizethekeyimpactsintermsofassetsacquiredandaffectedpersons,includingatable.提供受项目影响的公共财产或公共资源的详细资料。/Providedetailsofanycommonpropertyorresources该部分需要准备的核心表格：/Coretablestobepreparedforthissection:项目所有组成部分的征地拆迁安置影响概要；/SummaryofLandAc