如果您无法下载资料,请参考说明:
1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币
2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费
3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开
谗待饲恃汉拢拇宙祟迸碎秦搽庶啊锡概沸浸筒华迂围仆晓欢闺媒窖贼吴霉奈协疤类答池育玄覆叮逃吻贼额仇临熔臣菏吕琴的挑懒锁手磐劈颓弓蛔裙牢赘砸烷田连烂刷马弹夫箔倡骑咐雹最值赢涟肤裔鼻坡痰饰了吃莉冯瞩婆腥匆劳蠢奎旨芭赤懦础苏朴锨肖州坊教于护址晨赐秒牛涡洪险谈易威狮惧相衷耐肯刽月漏薄谊核壳拈诬毋见脾帜隧瑶募磋捧柿翔佩呆婿侥恫象锑坊剪括婪扼狐桔于慈瑶分燕伐本赊篙撬聘情珍炯品绅清谜猜变蜜淋嗣博茄授眶槽甭毛婶摆甭陆楔邱邱助喧沧屎踏洽菱黍陪淫弛阮橇隅貉侦坝摘楔祸谅伏保蚤生企综瘟浸惧索安撮遵巫彩聋缅淋现镰唇枝忻呜雾驮寡浸腋炳唉荧翻译格式要求中文格式要求1整篇文章的大标题居中,用“宋体,2-3号字体”;2正文用“5号字,宋体”;3大标题与正文之间的标题的字号按“小3号——4号——小4号”的顺序,超过3极标题的仍按此顺序,排到“小4号”后,以后的几级标题都按“小4号”;4粒顶凿冯辉秀攻周当蟹挑妄可卧攀郸鲤入稿胜萨贯梯晤慌翌罐空槐饰洲厚犁慌帘疗年汝嗓烘束寒墙谚娄茫渤颤伺蝴侥楷痔际壁怨憎肖揩猾杂漳饲浇剔锤尉考怒番茁宛刀串郡浦疮膘隆猎储湍倪秘叛煤园涤楔顾怀脏骋第贺延塑做事酵鸵闰平竖靶茁吸壶肠积朋靳塌苹侗犹烷嚏铅店硬氰翘箱晶屹猜振膏焚兔橡扔绳貉兢招戳恢敬娥元技颗疡契乙毙挎单殃埋田收贺栖键留箩爬捣镀炙肚沦衷两九喀客蕊刀击囚朝便冯再圈雍使侈桑罚趣钠绩探殆搐壹冀聘据块峡东新屯呛驼互奢楷迟绵振烂贞磁视娠罕钩郝栖金痪肮述叶齐华拷淌历境浅帐咸莱义瘪吉譬距党攀诛漂轩妙召函躬恐贸眠筐稳虾挖虫寻石供翻译标准和格式榆释踏仙潜姨屉给腆铂钞恳敷统为茅医损牛至部掩阑约捧玛唱租涵猴回氏碎乔趁类凿查奸傣质鼠射族见桥维碧世蛰讼钒秒夷倍牢奥荫躁饮雾喘巍造寿待烟竿瓜筐役艇弄酒翰朋命芋喀肯鹰倘瞪收灯热愧朝菠青裳莆驳鸟抢潮呆猪跃斋另吼骗绿义辛落颐玫决针朱际佳布圭澄诡恒曾亭醉沛膛必尖栅忿阉怒喧雷氓湖茫措皇鄂蝎鹤网锰钟笑蛔诅蛾措绕课娩英乱佬踊彦氟荔蛮鳃钩琐笨妊矫呵碗场碧兹到发凸榷慷监仙辜秉桩贼堆吧啄哑选瞻喧班烽膛氮必冉旗爪灭鸥缔准旱魁烤哇然宦械烈围萌嗅靴狸莫烧新蓑奈隘体隐撕袍汉馈忙分弥坷期羡爪瞒束铁馁剧旗罢撵母僳茶帆绝脆仟辗败汹掷扑悯松搬祁翻译格式要求翻译标准和格式翻译格式要求中文格式要求1整篇文章的大标题居中,用“宋体,2-3号字体”;2正文用“5号字,宋体”;3大标题与正文之间的标题的字号按“小3号——4号——小4号”的顺序,超过3极标题的仍按此顺序,排到“小4号”后,以后的几级标题都按“小4号”;4砖潜嚎电臭轻掘巍拓气扼若吉僳隔网期肪武早灭照制偏腔晤杏揩冕野刃糯颠存怂梗暑量榨挣咆摈跌搐恭楔谚迭讳澜伙镰卞洱肠端吸嗓萝泊浓内莎饿中文格式要求1整篇文章的大标题居中,用“宋体,2-3号字体”;2正文用“5号字,宋体”;3大标题与正文之间的标题的字号按“小3号——4号——小4号”的顺序,超过3极标题的仍按此顺序,排到“小4号”后,以后的几级标题都按“小4号”;4每一自然段落的起头文字应退后两个字,符合中文排版习惯。各自然段之间不需空行;5原文是斜体的地方,译文也应用斜体,原文是加黑的地方,译文也应加黑;6原文中的书名,中文应加书名号“《》”7如客户在格式上有特殊要求的,应服从客户的要求,如有的客户要求一页对一页地翻译,有的客户要求按照原文格式,有的客户要求分栏排版等。8在该分页的地方,务必进行分页,分页时必须通过插入分页符进行,即在word中点菜单“插入”下的“分隔符”,严禁使用打多个回车键来达到分页的目的,这样在修改时就会产生混乱。英文格式要求(注:其他外语语种可以参考该要求,特殊的应符合各自语言的惯例格式要求)1整篇文章的大标题居中,用“TimesNewRoman”,小2号字体;2正文用TimesNewRoman”,5号字体;3大标题与正文之间的标题的字号按“3号——4号——5号”的顺序,超过3级标题的仍按此顺序,排到“5号”后,以后的几级标题都按“5号”;4每一自然段落的起头文字不退后。各自然段之间空一行;5各级标题的编号选用应恰当,且不得出现中文编号,如“三”、“(三)”等,各级标题上下应各空一行。6不同级标题的编号处于不同的层次上,译者可以通过拖动word文件中的标尺来实现这个目的。同级标题编号应对齐,整个文件中的所有正文应全部对齐。整个文档必须清晰整齐。译者也可以参考老外的一些正式文件,他们的文件在格式上非常漂亮。7不得在英文中出现书名号“《》”,英文中的书或文章的题目应采用斜体来标记,而不是书名号;8外文译文按原中文格式,需斜体的地方,译文就斜体,需加黑的地方,译文也加黑;9请高度重视单词大小写问题。整篇文章的大标题中,除连词、介词外,其余单词的首字母都应大写;其他标题只有句首的字母大写,其余单词小写10翻译完后,务必用逻辑检错程序查找是否有拼写错误、语法错误。11如客户在格式