toefl双语阅读材料：Overcapacityandundercapacity托福阅读能力的提升功夫在平常，想要提升语感与对英文的敏感度，我们除了日常托福阅读真题练习与总结，更需要尽可能多地进行英文材料或双语材料的精读泛读，下面的这篇双语阅读材料来自经济学人，多利用此类英文材料进行拓展阅读会极大助力我们的托福读写能力提升。OvercapacityandundercapacityGlutologyThethirdbriefinourseriesonbigeconomicideaslooksatSayslaw产能过剩与产能缺乏生产过剩的学问重大经济思想'系列之三萨伊定律IN1804Jean-BaptisteSayenrolledintheNationalConservatoryofArtsandCraftsinParistolearntheprinciplesofspinningcotton.Thenewstudentwas37yearsold,pointsouthisbiographer,EvertSchoorl,withapregnantwife,fourchildrenandasuccessfulcareerinpoliticsandletterstrailingbehindhim.Toresumehisstudies,hehadturneddowntwolucrativeoffersfromFrancesmostpowerfulman,NapoleonBonaparte.Therulerwouldhavepaidhimhandsomelytowriteinsupportofhisusurper',Saydecidedinsteadtobuildacottonmill,spinningyarnnotpolicy.让-巴蒂斯特萨伊(Jean-BaptisteSay)于1804年入读巴黎国立工艺学院(NationalConservatoryofArtsandCrafts)，学习棉纺原理。传记作家埃夫特斯古勒(EvertSchoorl)指出，这名新生37岁，带着怀孕的妻子和四个孩子，此前他在政界和文坛已颇有建树。为继续自己的学业，萨伊两次拒绝了法国最有权势的人拿破仑波拿巴(NapoleonBonaparte)发出的条件优厚的邀请。这位统治者愿以优渥的酬劳请萨伊撰文支持自己的政策。但萨伊没有为篡权者发声'，而是确定建一家棉纺厂，纺纱线而不是编政策。Napoleonwasrighttovalue(andfear)Sayspen.Asapamphleteer,editor,scholarandadviser,hewasapassionateadvocateforfreespeech,tradeandmarkets.HehadimbibedliberalprinciplesfromhisheavilyannotatedcopyofAdamcredentialsinbattleagainstPrussianinvaders.(Duringbreaksinthefighting,hediscussedliteratureandpoliticaleconomywithotherlearnedvolunteerswithincannonballsreach'.)拿破仑看重(且畏惧)萨伊的文笔，这是对的。作为檄文、编辑、学者和顾问，萨伊主动提倡自由言论、自由贸易及自由市场。他从自己那本写满评注的亚当斯密的《国富论》中汲取自由主义思想，在对抗普鲁士侵略的战斗中强化了自己的爱国形象。(在战斗间隙，他与其他博学的志愿者商量文学和政治经济学，而炮弹几乎就在脚边炸开'。)gracefulexposition(andextension)ofSmithseconomicideas.InSaystime,asnowadays,theworldeconomycombinedstrongtechnologicalprogresswithfitfuldemand,spurtsofinnovationwithboutsofausterity.InFranceoutputofyarngrewby125%from1806to1808,whenSaywasstartinghisfactory.InBritaintheLudditesbrokestockingframestostopmachinestakingtheirjobs.他最宏大的著作《政治经济学概论》(ATr