方盲年第期一页年月日出版于北京语法化理论与汉语方言语法研究刘丹提要本文指出汉语方言语法研究的两大传统背景,,’青北京义法和历比较语言学分别偏重共时。中国社会科学院语言研究所结构主语―时建立了沟通的桥史和历时研究缺乏交汇点而语法化理论正好为共时和历梁,、、文章结合众多实例分,、析了语法化理论给汉语方言语法研究所带来的启示主要是认识到语法是动态的可变的具体表现为,三个方面语法单位性质的动态性可变性和异质并存现象。,、语法范畴的动态性和可变性,、语法手段的动态性和可变性关趁词方言语法语法化动态性可变性异质并存现象汉语方言语法研究原来的理论背景大致有两个方面,,。在共时平面主要是兼带传统语法。,要素的结构主义语法观在历时平面大体是兼顾传统小学遗产的历史比较语言学、、前者促使。。研究者集中关注共时平面的语法系统性致力于确定语法要素在共时系统内的性质和地位后者引导研究者关注方言语法差异所反映的由同源分化接触等造成的方言间亲疏关系观上上述两个背景无论是理论本身还是研究实践都缺乏足够的交汇点,,,,客。这使得人们对方。言现象的认识方面容易产生一些盲点或局限尤其是共时语法状况和历史演变的隔阂语法化理论的出现给我们提供了一把打开隔阂之锁的钥匙,、、。语法化理论是一种富有解释力和操作性的当代语言学新理论重要著作有,、等。国内较早的一些相关重要论文被收集在吴福祥主编了语法的历时和共时之间的桥梁。中语法化的重要贡献之一就是搭建。。语法化理论包括其重要观念,,、方言语法研究提供了广阔视角和新的思路弥补了原有背景中共时和历时缺少沟通关联的局限语法化理论对方言语法研究的最大启示是语法是动态的可变的,,―重新分析的引进为汉语,。这一看似简单的结。论其实能促使我们对很多以往的认识进行反思为众多方言语法现象找到更合理的描写框架和解释思路。语法的动态观具体表现在多个方面下面结合具体方言实例进行讨论查语法单位性质的动态性可变性和异质并存现象,,、语法的动态性和可变性首先表现为语法单位的性质在历史流程中是动态的可变的而,、不一定是固定不变的“。以往的研究者甚至远在朴学时代的中国小学家已经认识到很多虚词,,、虚字,”来自实词而语法化理论通过对世界各地语言中各种由实变虚现象的广泛深人的分,析明确揭示语法单位的由实变虚乃是语法在历时维度上的常态实词是各种虚词和形态要素‘“本文系中国社科院重点项目汉语方言语法类型比较研究与方言语法语料库成果之一初稿宣读于’周年国际学术研讨会,兰州张掖、“”,方言》杂志创刊庆祝《??,获与会者多所指正一并致谢,方言?1994-2010ChinaAcademicJournalElectronicPublishingHouse.Allrightsreserved.http://www.cnki.net的主要来源。即使有些虚要素囿于历史材料的缺乏而一时难以觅得其确切的实词源头但从,可观察到的事实有理由推测几乎所有的虚词或形态成分都来自曾经实在的词汇单位,。实词经,过重新分析产生虚化的新用法后原有的实词既可能消失也可能与虚化用法并存语音上可,能有强弱全缺之别,、,由实到椴?同阶段的异质身份并存于一个共时系统中毫不罕见这种例。子在汉语方言中就在在可见例如原本表示物体一部分的底可以用作表示底部下部的处所标记由此再进一步变成定语标记“。“”、、江蓝生认为现代汉语普通话中的定语标记的就来自这个处所性的,“”底”。尽管这一问题学界尚无定论但安徽岳西赣语的底能够提供这几个阶段同时存在的,“”实例不难从中勾勒其虚化的阶段性过程如储泽祥①河底鱼底部在河底部的鱼②商店底布我忘记带回来妈④底脾气领属抽象名词。,所举泛指空间河里的鱼空间商店里的布商店底布多得很。领属商店的布③张三底堂叔领属亲属关系陈玉洁所描写的河南中原官话基本的定语标记哩由方位后置词里而来又为。“”“”,这一演变的常规之路提供了重要的佐证,而跨语言的类型学观察也证实从处所标记泛化为领。属定语标记是语法化的常规路径之一见汉语变体中无论是底还是里,同时在这几个。,“”“”,其