“爱好,喜欢,偏爱,宠爱,爱上了”等有如下译法：(1)译为enjoy,常与动名词、名词、代词连用。例如：他喜欢做游戏。Heenjoysplayinggames.(2)译为takegreatenjoymentin。例如：他极喜欢狩猎。Hetakesgreatenjoymentinhunting.(3)译为like,常与动名词、不定式、名词等连用，例如：她妹妹喜欢吃零食。Heryoungersisterlikestaking(toake)snacksbetweenmeals//Heryoungersisterlikesnibbling(tolibble)betweenmeals.你喜欢怎么做就怎么做。Doasyoulike(please)(choose).(4)译为liker.例如,他是一个真正喜爱欧洲大陆的人。HeisoneofthetrueikersoftheContinent.(5)译为havealikingfor.例如:我更爱好法律。1haveagreaterlikingforlaw.(6)译为takealikingto(或for)。例如：我一看到这部车子就喜欢上了.Itookalikingtothiscartheminute(thesecond)(themoment)Isawit.(7)译为toSb’sliking,指“合某人的意思（胃口）”。例如：他办事情的方式我根本不喜欢》Hiswayofdoingthingsisnotatalltomyliking.(8)译为prefer,指比较喜欢(likebetter),后接介词to,注意to前后词类相同.例如：我宁愿站希而不愿坐着。Ipreferstandingtositting.他说他喜欢水不喜欢牛奶.Hesaysthathepreferswatertomilk.prefer后接不定式时可与ratherthan连用•例如：刘胡兰在敌人面前宁死不屈。LiuHu-lanpreferredtodieratherthangivein(surrender).(9)译为inprcfcrcnccto,to为介词，例如：我宁愿选择这个而不要其他的。Ishouldchoostthisinpreferencetoanyother.(10)译为haveaprcfcrcnccfor。例如：我们爱看文学书籍。Wchaveaprcfcrcnccforbooksonliterature.由翻译公司收集与整理：HYPERLINK"http://www.12688888.com"www.12688888.com