国际商务翻译学初探的任务书任务书：1.概述国际商务翻译学的研究范围和意义，阐述国际商务翻译学与其他翻译学科的关系，分析国际商务翻译的发展历程及其现状。2.探究国际商务翻译的特点和要求，包括专业术语的翻译、文化差异的处理、信息的传递等问题，分析国际商务翻译人员应具备的能力和素质。3.了解国际商务翻译的实践应用，包括国际商务谈判、合同签订、国际投资等领域的翻译实践，分析国际商务翻译在实践中的问题和挑战。4.分析国际商务翻译的语言策略和技巧，探究如何准确、清晰地传达信息，如何处理跨文化交流中的难点和矛盾，如何应对翻译过程中遇到的各种问题。5.研究国际商务翻译的教学内容和方法，包括教学目标、教学任务、教材选取、教学方式、评价方式等方面的问题，分析如何提高国际商务翻译教学的效果和质量。6.建立国际商务翻译的实践案例库，收集和整理不同领域、不同语种的国际商务翻译实践案例，分析案例中的翻译策略和技巧，为国际商务翻译人员和学生提供实践参考。7.提出国际商务翻译学研究中的未来展望和研究方向，探讨如何应对国际商务翻译领域的新挑战和新变化，比如信息技术、全球化、多语种需求等问题。8.撰写一份综合性报告，总结国际商务翻译学的理论成果和实践经验，提出思考和建议，为国际商务翻译学的发展和教学提供参考。