英语四级考试的翻译预测题英语四级考试的翻译预测题英语四级的翻译是英语考试的一个难点之一，考生往往难以找到合适的词汇进行翻译。下面，为大家送上两篇英语四级考试的翻译预测题。英语四级考试的翻译预测题一【翻译原文】我们的身体夜晚需要休息，白天需要清醒。大多数人每晚需要8到8.5个小时的睡眠才能正常运转。找到更多的时间、更好的睡眠方法可能是个挑战。科学家已经确认了80多种不同的.睡眠紊乱症(sleepdisorders)。有些睡眠紊乱症是遗传的。但是，许多睡眠紊乱症是由于熬夜，经常跨时区旅行以及上夜班而引起的。【参考译文】Ourbodieswanttosleepatnightandbeawakeduringtheday.Mostwomenandmenneedbetweeneightandeightandahalfhoursofsleepanighttofunctionproperlythroughouttheirlives.Findingwaystogetmoreandbettersleepcanbeachallenge.Scientistshaveidentifiedmorethan80differentsleepdisorders.Somesleepingdisordersaregenetic.Butmanyproblemsarecausedbystayinguplateandbytravelingfrequentlybetweentimezoneorbyworkingnights.【重点表达】正常运转functionproperly找到更多的时间、更好的睡眠方法findwaystogetmoreandbettersleep熬夜stayuplate英语四级考试的翻译预测题二20年前，很多人对创业者(entrepreneur)的态度是不理解和不信任。但是现在，这个形势已经发生了根本的变化。不仅人们对创业者的态度发生了变化，同时在政策上有很多扶持，也有很多的奖项来表彰创业者。现在如果一个有志青年去创业，他会受到很多赞许的目光，我们会为他鼓劲、加油。一些扶持政策也会帮助他成功创业，在社会舆论环境上，方方面面都给现在的创业者提供了一个非常好的一个平台。教研参考译文：20yearsago,manypeopledidnotunderstandortrustentrepreneurs.Butnowthesituationhasradicallychanged.Notonlyhaspeople'sattitudetowardsentrepreneurschanged,butalsotherearealotofsupportintermsofpolicyandmanyawardstocommendtheirachievements.Nowifanaspiringyoungpersonwantstostartabusiness,heorshewillreceivealotofpraise.Peoplewillcheerforhimorher.Heorshewillgetpolicysupportaswell.Intermsofpublicopinionenvironment,besidesmanyotherfavorableaspects,averygoodplatformhasbeencreatedforentrepreneurstoday.教研词句点拨：政策上有很多扶持：alotofsupportintermsofpolicy表彰创业者：commendtheirachievements有志青年：aspiringyoungperson社会舆论环境：publicopinionenvironment经常跨时区旅行travelfrequentlybetweentimezone上夜班worknights