战略咨询服务协议-chinese优质资料(可以直接使用，可编辑优质资料，欢迎下载）AMENDEDANDRESTATED修订并重申STRATEGICCONSULTINGSERVICEAGREEMENT战略咨询服务协议SHANGHAISHANDANETWORKINGCO.,LTD.上海盛大网络。And和SHENGQUINFORMATIONTECHNOLOGY(SHANGHAI)CO.,LTD.盛趣信息技术（上海）。2003年12月9日签订PartyA("EntrustingParty"):ShanghaiShandaNetworkingCo.,Ltd.("PartyA"),甲方（“委托方”）：上海盛大网络（“甲方”），withitsregisteredaddressat21/F,HuaRongPlaza,1289SouthPudongRoad,其注册地址在，Shanghai;and上海浦东南路1289，华熔广场;和PartyB("EntrustedParty"):ShengquInformationTechnology(Shanghai)Co.,Ltd.乙方（“委托方”）：盛趣信息技术（上海）("PartyB"),withitsregisteredaddressatRoom638-7,Building2,No.351（“乙方”），其注册地址在638-7室2栋351号郭守敬路，张江高科技园区，上海GuoshoujingRoad,ZhangjiangHi-TechPark,Shanghai.。WHEREAS,鉴于1.1。PartyAisacompanyorganizedandexistingunderthelawsofthePeople's甲方是一家有组织的和现有的法律规定的中国公司，其主要业务是在中华人民共和国境内经营网络电脑gamesinthePRC(the"Business").游戏（以下简称“企业”）。PartyBisacompanywithlimited乙方是一家中国设立的有限liabilityorganizedandexistingunderthelawsofthePRCandithas责任公司，expertiseandresourcesinstrategicconsultingintheareaofthe专长在商业战略咨询领域Business.。PartyAagreestoentrustPartyBtoprovidestrategicconsulting甲方同意委托乙方提供战略咨询services("Services")withrespectoftheBusiness,andPartyBagreesto服务方面的业务，乙方同意acceptsuchentrustmentunderthetermsandconditionssetoutbelow.接受这样的委托下的条款及条件如下。PartyARTICLE1ENTRUSTEDMATTERS第1条委托事项MattersentrustedbyPartyAtoPartyBunderthisAgreement(the"Entrusted委托事项，由甲方向乙方根据本协议（以下简称“委托Matters")shallbeprovidingServiceswithinthescopeofthisAgreement.事项“）须提供的服务范围。ARTICLE2SCOPEOFSERVICES第2条服务范围ServicestobeprovidedbyPartyBtoPartyAunderthisAgreementshallmainly乙方向甲方拟提供的服务，根据本协定，主要includethefollowingsubjecttotheregulationofapplicablelaws:包括以下主题：1.1。EVALUATINGANDCONSULTINGOFLICENSEDGAMESFROMOVERSEAS评估和咨询来自海外的游戏许可(1)MonitoringthePRCandforeignmarketsofinternetPCgames;（1）监测中华人民共和国和外国市场的互联网电脑游戏;(2)EvaluatingandtestingnewPCgames;（2）评价和测试新的电脑游戏;(3)RecommendingPCgamesfromoverseasbasedontheresultsoftheevaluation（3）推荐自海外的的PC游戏的基础上评价结果。2.2。CONSULTINGSERVICESONPCGAMEPROJECTS咨询服务的电脑游戏项目(1)Recommendingplansfortheint