燕山大学建筑工程与力学学院（甲方）与毕业生就业单位（乙方）联合指导学生毕业设计的协议学生姓名学号专业班级电话号码接收单位名称电话号码校外导师姓名技术职称（中级以上）电话号码校内导师姓名职称电话号码设计(论文)题目设计(论文)起止时间约定内容：学生在乙方完成毕业设计，毕业设计的题目应是校内指导教师布置的题目或乙方正在实施的实际项目。其内容应以空调系统和采暖系统设计为主，适当搭配制冷机房（可含换热站）、空调机房、泵房、通风、建筑内给排水及消防设计。乙方要为学生毕业设计提供必要的条件，指定具有一定的学术水平，丰富的实践经验和工程技术知识的中级或中级以上职称工程技术人员担任导师，指导和督促学生保质保量地按时完成毕业设计。学生在乙方完成毕业设计期间，要遵守乙方的各项规章制度，乙方对学生应加以管理，外出必须请假。为使学生对工程设计的过程有一个全面的了解，乙方应允许并创造条件使学生参与工程项目设计的全过程。学生应在乙方导师的指导下努力完成所承担的设计任务。根据燕山大学教务处的规定，学生完成的毕业设计内容及工作量如下：1．图纸工作量折合1#图纸不少于8张。其中以空调为主的设计，图纸内容应包括风系统、水系统的平面图、系统图、剖面图及详图，制冷机房(可含换热站)、泵房、空调机房的流程图、平面图、剖面图等；以采暖为主的设计，图纸内容应包括采暖系统的平面图、系统图及详图（含热力入口），换热站及泵房的流程图、平面图及剖面图。2．计算工作量，内容应包括冷、热、湿负荷计算、水力计算、设备选型计算，计算说明书不少于20000字设计计算书的撰写格式按燕山大学本科生毕业设计（论文）撰写规范要求进行。3．完成一篇内容与专业相关的英文资料的翻译，工作量不少于3000汉字，外文资料原文应转换成图片格式，与说明书一起排页码。（pdf格式的英文原文文献），不允许使用word格式的英文原文。4．完成文献综述、开题报告等相关设计文件。5．返校后，将毕业设计全套资料电子版交到系内。设计说明书、英文翻译原文和译文的装订返校后统一进行。在毕业设计期间，甲方指定专人与乙方领导和导师保持联系，就学生的毕业设计情况进行沟通，及时处理学生毕业设计过程出现的问题，保证学生的毕业设计正常进行。按燕山大学教务处规定，本届毕业生的答辩时间定于六月末举行，学生必须在六月十二日前返校，准备参加毕业答辩。本协议一式三份，甲乙双方及学生各一份。学生承诺：因就业需要，本人申请到就业单位完成毕业设计，特作如下保证：毕业设计题目符合学相关规定；完成专业规定毕业设计的内容及工作量如下：1．图纸工作量折合1#图纸不少于8张。其中以空调为主的设计，图纸内容应包括风系统、水系统的平面图、系统图、剖面图及详图，制冷机房(可含换热站)、泵房、空调机房的流程图、平面图、剖面图等；以采暖为主的设计，图纸内容应包括采暖系统的平面图、系统图及详图（含热力入口），换热站及泵房的流程图、平面图及剖面图。2．计算工作量，内容应包括冷、热、湿负荷计算、水力计算、设备选型计算，计算说明书不少于20000字设计计算书的撰写格式按燕山大学本科生毕业设计（论文）撰写规范要求进行。3．完成一篇内容与专业相关的英文资料的翻译，工作量不少于3000汉字，外文资料原文B5纸复印或打印（或pdf格式的英文原文文献），不允许使用word格式的英文原文。4．完成文献综述、开题报告等相关设计文件。5．返校后，将毕业设计全套资料电子版交到系内。在就业单位完成毕业设计期间，勤奋学习，努力工作，遵守纪律，虚心接受就业单位指定的导师的指导，完成自己所承担的工作任务。毕业设计期间经常保持与专业导师的联系，汇报毕业设计的进度。由于某种原因不能在就业单位完成毕业设计，或中途结束在就业单位的毕业设计，造成的后果由学生个人承担。在校外期间，安全责任自负。按专业规定的时间返校参加毕业答辩，返校时间为月日。参加专业组织的公开答辩。学生签字：年月日甲方（盖章）：燕山大学建筑工程与力学学院专业指导教师（签字）：联系电话：0335—专业负责人（签字）：联系电话：0335—年月日乙方（盖章）：单位负责人（签字）：联系电话：毕业设计指导教师（签字）：联系电话：年月日