《比较文学》作业第一章比较文学的定义与目标１、什么是比较文学的跨越特性？２、请判断下面说法的正误：①在文学研究中，凡是运用了“比较”方法的都是比较文学性质的研究。（）②比较文学研究两个或多个国家之间文学的关系。（）③所谓世界文学就是世界各国的文学之间成为一个整体，再没有区别和差异。（）３、为什么人类文学的某种共同性作为比较文学学科建立的条件，仍依赖于各民族文学的相互交流？４、马克思和歌德分别从什么角度论述了世界文学时代的到来？比较文学的历史和现状１、法国学派最主要的特征是什么？２、填空题①法国最早的比较文学家是（）？②（）第一次把文学研究分为国别文学、比较文学、世界文学。③在教堂山会议上，（）向大会提交了一份《比较文学的危机》的报告。④鲁迅的（）是中国近代比较文学研究的一篇重要论文。⑤中国比较文学学会成立于（）。３、什么是比较文学的“外缘式”研究？４、美国学派的主要特点是什么？比较文学的对象、体系与方法论１、什么是比较文学研究对象的亲缘关系？２、怎样把握类同和相异关系中的“可比性”？３、什么是影响比较中的实证方法？４、填空题：①影响研究之下又分为三项，这是把影响研究当作一个（）来分类的。②从放送者的角度来研究其影响的是（）。③从（）追溯到（）的研究是渊源学。④法国学派在影响研究中注重采用（）方法，而不注重采用（）。第四章影响比较１、在誉舆学研究中，放送内容主要包括一些什么？２、什么是誉舆学中的“框范影响”？请举例加以说明。３、判断下面说法的正误。①个别的放送者指放送者是某一个作家。（）②誉舆学仅仅研究影响比较中的放送者一方。（）③李金发与戴望舒都受到了法国象征派的影响，因此，他们两人所接受的影响是相同的。（）④在影响研究的三个环节中，渊源学的研究最具有文学性。（）４、什么是“文体化”仿效？第五章形象学１、“形象学”中的“形象”与我们通常说的“艺术形象”有什么不同？２、“套话”具有什么特点？３、社会想象可以分为哪两种类型？它们具有什么不同？４、请找一个流行的“套话”，然后分析这个套话所包含的社会心理特点。５、为什么说“故事”总是互动的？第六章文类学１、作为文学理论的一个分支的文类学与比较文学的文类学有什么区别？２、“五四”以来，中国有哪几种文学体裁是在外国影响下发展起来的？３、什么是缺类研究？４、“四分法”将文学作品分为哪几类？第七章主题学１、广义的主题学包括哪几个方面的研究？２、为什么“母题”具有很强的滋生主题的能力？３、为什么愈是早期的作品，其相似性就愈多？４、简述《美人鱼的故事》和《牛郎织女的故事》在主题学方面的同与异。第八章译介学１、比较文学的译介学与传统的翻译研究有什么不同？２、为什么说文学翻译是“创造性叛逆”的过程？３、什么是翻译中的“归化”现象？４、请举例说明翻译中文化意义增加、减少和变化的情况。第九章比较诗学１、请判断下面说法的正误①诗学就是研究诗歌的理论。（）②从世界文学的历史来看，文学理论最发达的是中国。（）③比较诗学从比较文学产生以来就出现了。（）④阐释中国古代的文学理论应当主要从西方寻找理论工具。（）２、为什么说比较诗学在中国的兴起是比较文学史上的一件大事？３、中国古代文论具有什么特点？第十章文学与宗教１、填空题①宗教主要通过（）影响文学。②宗教对文学的影响主要有（）层次。③在宗教对文学的影响中，（）对文学的影响最为重要。２、中西宗教对文学的影响有什么区别？第十一章接受理论与比较文学１、接受理论的理论核心是什么？２、接受理论将研究的重点放在文学的四要素的哪一个要素之上？３、概要说明“读者中心论”。４、接受理论应用于比较文学的影响比较的理论依据是什么？