编号200804152008041521南京航空航天大学金城学院毕业论文题目OntheTranslationofPublicSignsonCampusfromthePerspectiveofSocialSemiotics从社会符号学论校园公示语翻译学生姓名****学号2008041521学院英语系专业英语（商务翻译）班级20080415指导教师****讲师二〇一二年五月南京航空航天大学金城学院本科毕业设计（论文）诚信承诺书本人郑重声明：所呈交的毕业设计（论文）（题目：OntheTranslationofPublicSignsonCampusfromthePerspectiveofSocialSemiotics）是本人在导师的指导下独立进行研究所取得的成果。尽本人所知，除了毕业设计（论文）中特别加以标注引用的内容外，本毕业设计（论文）不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写的成果作品。作者签名：年月日（学号）：毕业论文专用纸AcknowledgmentsUpontheaccomplishmentofthisthesis,Iwouldliketoconveymysinceregratitudetomanypeoplewhohavecontributedtotheimplementationandthecompletionofthisthesis.Firstandforemost,Iwouldliketoexpressmyheartfeltappreciationtomysupervisor,tutorKongYan,forherresources,academicdirection,continuousfeedbacks,andforherunderstandingandencouragementduringtheprocessofmywritingthisthesis.Withouthervaluableguidanceandconstanthelp,itwouldbeimpossibletocompletethisthesissosuccessfully.Myheartfeltrespectisalsoextendedtomyparents.Duringtheperiodofmythesiswriting,theygavethemosthelpinmydailylifeandencouragementwheneverIcametobottlenecksinwriting.Itwastheirhelpthatmademeconfidentandgetoveralltroubles.IalsowanttogivemythankstomybossandcollegeswhohelpedandtaughtmealotsothatIcanhaveenoughtimetocompletemythesis.TableofContentsTOC\o"1-2"\h\z\uHYPERLINK\l"_Toc326312122"AbstractPAGEREF_Toc326312122\hiHYPERLINK\l"_Toc326312123"摘要PAGEREF_Toc326312123\hiiHYPERLINK\l"_Toc326312124"IntroductionPAGEREF_Toc326312124\h1HYPERLINK\l"_Toc326312125"I.LiteratureReviewPAGEREF_Toc326312125\h2HYPERLINK\l"_Toc326312126"A.DefinitionofPublicSignsPAGEREF_Toc326312126\h2HYPERLINK\l"_Toc326312127"B.DevelopmentofSocialSemioticsPAGEREF_Toc326312127\h3HYPERLINK\l"_Toc326312128"C.ThreeMeaningsExpressedbySocialSemioticsPAGEREF_Toc326312128\h4HYPERLINK\l"_Toc326312129"D.SixFunctionsExpressedbySocialSemioticsPAGEREF_Toc326312129\h5HYPERLINK\l"_Toc326312130"II.PresentStatusofPublicSignsTranslationonCamp