[俄语学习]Ревизор钦差大臣Гоголь果戈理（完整版）(文档可以直接使用，也可根据实际需要修改使用,可编辑欢迎下载）НиколайВасильевичГоголь.Ревизор钦差大臣Комедиявпятидействиях喜剧Действующиелица剧中人物АнтонАнтоновичСквозник-Дмухановский,городничий.安东·安东诺维奇·斯克沃滋尼克—德穆汉诺夫斯基市长АннаАндреевна,женаего.安娜·安德列耶夫娜市长妻МарьяАнтоновна,дочьего.玛丽娅·安东诺夫娜市长女ЛукаЛукичХлопов,смотрительучилищ.卢卡·卢基奇·赫洛彼夫督学АммосФедоровичЛяпкин-Тяпкин,судья.阿莫斯·费奥多罗维奇·利亚普金—佳普金法官АртемийФилипповичЗемляника,попечительбогоугодныхзаведений.阿尔捷米·菲利波维奇·泽姆利亚尼克慈善医院院长ИванКузьмичШпекин,почтмейстер.伊凡·库齐米奇·什佩金邮政局长ПетрИвановичДобчинский彼得·伊凡诺维奇·多勃钦斯基}городскиепомещики本城地主ПетрИвановичБобчинский彼得·伊凡诺维奇·鲍勃钦斯基ИванАлександровичХлестаков,чиновникизПетербурга.伊凡·亚历山德罗维奇·赫列斯塔科夫彼得堡来的官员Осип,слугаего.奥西普赫列斯塔科夫的仆人полицейские警察（２名）Гостиигостьи男女宾客Характерыикостюмы性格与服装Замечаниядлягосподактеров提供给诸位演员的意见Городничий,ужепостаревшийнаслужбеиоченьнеглупыйпо-своемучеловек.Хотяивзяточник,новедетсебяоченьсолидно;довольносурьезен;несколькодажерезонер;говоритнигромко,нитихо,нимного,нимало.Егокаждоесловозначительно.Чертылицаегогрубыижестки,какувсякогоначавшегослужбуснизшихчинов.Переходотстрахакрадости,отгрубостиквысокомериюдовольнобыстр,какучеловекасгруборазвитымисклонностямидуши.Онодет,пообыкновению,всвоеммундиреспетлицамиивботфортахсошпорами.Волосананемстриженые,спроседью.市长：这是一个长年混迹官场，年事已高，并且自以为高明的人。虽然喜欢受贿，但道貌岸然；此人相当严肃；甚至好发表议论；说话的声音不高，也不低，话不多，也不少。而且字斟句酌，言之有物。他的面庞粗犷而表情严厉，像每一个从低级官吏好不容易爬上来的人一样。他像一个心境变化无常的人，时而恐惧，时而高兴，时而卑怯，时而傲慢。他通常都是穿一件戴领章的制服和一双带有马刺的长筒靴。剪短的头发已经斑白。АннаАндреевна,женаего,провинциальнаякокетка,ещенесовсемнепожилыхлет,воспитаннаявполовинунароманахиальбомах,вполовинунахлопотахвсвоейкладовойидевичьей.Оченьлюбопытнаиприслучаевыказываеттщеславие.Беретиногдавластьнадмужемпотомутолько,чтототненаходится,чтоОтвечатьей;новластьэтараспространяетсятольконамелочиисостоиттольковвыговорахинасмешках.Оначетыреразапереодеваетсявразныеплатьявпродолжениепьесы.安娜·安德列耶夫娜市长的妻子，属外省那种好卖弄风情的女人，年纪还不算老。她所受的教育一半来自阅读小说和各种画册，一半来自在储藏室和女仆室操劳家务之中。她富于好奇心，一有机会就暴露出她的虚荣心来。她有时对丈夫施展威风，这只不过是因为丈夫不知道