量词枚的产生及其历史演变【作者】张万起【作者简介】张万起北京商务印书馆100710【内容提要】本文试图用历时和共时相结合的方法比较全面、系统地分析、描写量词枚的历史和现状描述其意义和用法探求其发展规律。全文分六部分一、量词枚产生的时代二、量词枚用于计量树木三、量词枚的泛用和发展四、量词枚的萎缩五、量词枚是否用于指称人六、现代汉语中的量词枚。枚在汉语里是一个古今通用的量词。它产生于汉代发达于魏晋南北朝时代。到了近代汉语则呈现出一种萎缩的趋势发展到今天现代汉语只继承了古代的某些用法其使用范围也大大缩小了而且多限于书面语言。研究量词枚的历史探求它的发展轨迹有助于了解和认识汉语量词的发展规律。一量词枚产生的时代古文献证明量词枚产生于汉代。在《史记》、《汉书》、《论衡》等书中可以找到不少用例。例如1若寡人国小也尚有径寸之珠照车前后各十二乘者十枚奈何以万乘之国而无宝乎《史记田敬仲完世家》1891页注此处是中华书局标点本页码下同。2躁者有馀病即饮以消石一齐出血血如豆比五六枚。《史记扁鹊仓公列传》2806页3其轺车百乘牛车千两木器髤者千枚。《史记货殖列传》3274页4神龟出于江水中庐江郡常岁时生龟长尺二寸者二十枚输太卜官。《史记龟策列传》3227页5大贝四寸八分以上二枚为一朋直二百一十六。《汉书食货志下》1178页6哀帝建平四年正月民惊走持槁或棷一枚传相付与。《汉书五行志下之上》1476页7其殿中庐有索长数尺可以缚人者数千枚满一箧缄封。《汉书外戚传上》3964页8武发箧中有裹药二枚赫箎书。《汉书外戚传下》3991页9货钱径一寸重五铢枚直一。《汉书王莽传下》4164页10请干将铸作名剑二枚。赵晔《吴越春秋》11隻鸟一枚也。许慎《说文隹部》12挺、爵留顾见如钱等正黄数百千枚即共掇摝各得满手走归示其家。王充《论衡须颂》从以上材料可以看出量词枚产生后在两汉时代已有了相当程度的发展。那么我们是否可以推断量词枚产生的时代会更早一些呢比如春秋战国时期。我们查阅了《诗经》、《尚书》、《周易》、《左传》、《国语》、《战国策》、《商君书》、《论语》、《孟子》、《荀子》、《庄子》、《韩非子》等十几部先秦文献均未发现有量词枚的用例。只在《墨子》一书中有数例现抄录如下13长斧长椎各一物枪二十枚周置二步中。《墨子备城门》14石重千钧以上者五百枚。同上15二步积苙大一围长丈二十枚。同上16石步积狗屍五百枚。同上17十步积摶大二围以上长八尺者二十枚。同上18百步一积杂秆大二围以上者五十枚。同上19矢高弩臂三尺用弩无数出人六十枚用小矢无留。《墨子备高临》20先貍木十尺一枚。《墨子备蛾傅》是否可以据此断定量词枚产生于春秋战国时代呢对这个问题学者们虽未专门讨论过但看法并不一致。王力先生认为《墨子备城门》以下诸篇非墨子所作当系后人所伪托。并把它们列入汉代文献中。注王力《汉语语法史》商务印书馆1989年版27页。刘世儒《魏晋南北朝量词研究》、潘允中《汉语语法史概要》讲量词枚均未涉及《墨子》用例。孙锡信《汉语历史语法要略》讲春秋战国时期的量词列出了枚并举了《墨子备城门》3个例句。可知作者是根据《墨子》用例把量词枚产生的时代大大提前了。注刘世儒《魏晋南北朝量词研究》中华书局1965年版第二章陪伴词76-82页潘允中《汉语语法史概要》中州书画社1982年版113-114页孙锡信《汉语历史语法要略》复旦大学出版社1992年版280页。笔者认为如果量词枚产生于先秦时代就不应该孤立地只出现在《墨子》一书中更不应该只出现在少数一两篇中。王力先生的看法是有道理的。注向熹《简明汉语史》也持王力观点见高等教育出版社1993年版207页。但汉代有400年历史说枚产生于汉代似嫌过于笼统最好说量词枚是产生于汉代初期或者更早些。因为从汉代早期文献中所反映的情况看量词枚的用法已经有了相当的发展而不是萌芽状态。尤其是在汉代简牍当中注汉代简牍是指本世纪初至70年代在我国敦煌、居延等地区数次挖掘出土的简牍文书其时代涵盖了西汉武帝至东汉光武皇帝前后约200年的历史。量词枚的用法不仅丰富多样而且有了泛用的趋势。例如21车伏一枚高果一枚车放安一枚具四分輶一枚《居延汉简》八五二八注《居延汉简甲乙编》1980年中华书局出版。简称《居简》。22小樽五十其五枚破《居简》八九一三23小杯三枚中槃三枚小槃十三枚案四枚铺比一枚《居延新简破城子探方》五一五注《居延新简甲渠候官》1994年中华书局出版。简称《新简》。24面衣一枚《新简破城子探方》五二二五九25所作笔一枚《居延汉简》四八六六二26得一枚印《居简》五三九A27剣一枚《居延新简破城子探方》五六八六28刀一枚《居延汉简》五五一四三29斧二枚《敦煌汉简》六九○注《敦煌汉简》1991年中华书局出版。30官箭二百枚《居延新简破城子》四九六七p分页标题e31绳五枚《居延汉简》二八四一三32苇