渭南师范学院本科毕业论文题目：中西茶文化异同及融合学院：外国语学院专业班级：2013级英语专升本2班毕业年份：2015年6月姓名：余伟丽学号：130321064指导教师：李会琴职称：副教授渭南师范学院教务处制TheDifferences,SimilaritiesandFusionofTeaCulturebetweenChinaandtheWestByYuWeiliAthesispretendedtoschoolofforeignlanguageofWeinannormaluniversityaspartialfulfillmentoftherequirementsforthedegreeofbachelorMay22,2015Class:Class2of2013Adviser:LiHuiqin中西茶文化之异同及融合摘要：茶文化是一种介于物质与精神之间的文化，它以物质为载体，包含了物质生活中的博大精神。中国茶文化源远流长，饮茶与人们的生活息息相关。茶文化作为一种的文化在中国传统文化中具有独特的地位。当今，西方茶文化在某种程度上影响着中国茶文化。本文对一些代表饮茶主流的国家的饮茶习惯进行了比较和分析，指出中西茶文化异同其实跟人的思维方式有关。中国茶文化主在展示人文主义的维度，而西方茶文化则仅仅关注茶其本身。随着经济全球化，茶文化以其独特的魅力在国际交流中越来越活跃。中西茶文化之比较在展现中国茶文化魅力的同时，还将促使世界上越来越多的人理解、享受茶文化并且最终促进国际间的跨文化交流。关键词：茶文化；融合；饮茶习俗；跨文化交际TheDifferences，SimilaritiesandFusionofTeaCulturebetweenChinaandtheWestAbstract:Teacultureisneitheramaterialnoraspiritone.Withthematerialasitscarrier,itcontainsprofoundspiritinmateriallife.Teadrinkingculturehasalonghistoryinchinaandhasacompleteseepageintothedifferentdomainsofhumanlife.TeadrinkingculturehasauniquestatusinChinesetraditionalculturebeingaspecialwayofculture.TheWest'sTeadrinkingculturehasanimpactonChina'steadrinkingcultureinthiscentury.TheanalysisandcomparisonoftheteadrinkingculturebetweentheEastandtheWestjustshowthedifferencesofthemarerelatedwithdifferentthinkingpattern.Comparedwiththewest,China'steaculturemainlyshowthehumanisticdimension.Thispapermadeacomparativestudyonteacustomsofsomerepresentativecountries.Theteadrinkingcultureisdaybydaydrawingpeople’sattentionwithitsuniquecharmininternationalcommunicationwiththeglobalization.ComparingthedifferencesbetweenChineseandWesternteadrinkingculturecannotonlyshowthegreatcharmofChineseculturebutalsomakemoreandmorepeopleintheworldunderstandandenjoytheteacultureandeventuallycontributetotheinterculturalcommunication.Keywords:teaculture;fusion;tearites;cross-culturalcommunicationTableofContentsTOC\o"1-3"\h\uHYPERLINK\l_Toc32734I.IntroductionPAGEREF_Toc327341HYPERLINK\l