英语专业（开放专科）《英语I(2)》教学辅导（一）Unit19答疑解惑问：当我们学习动词的时候，经常会说一个动词是规则动词还是不规则动词，比如象write,like这样的动词，我们通过什么方法知道他们是规则还是不规则动词呢？答：通过查词典。当我们查词典的时候，动词的词条后面有时会有一个括号，有时没有，有括号在括号里往往会标注出这个动词的过去式和过去分词。没有括号的就是这个动词是规则变化动词，也就是过去式和过去分词是由动词原形加-ed来构成。大家在学英语的时候，要学会使用词典。查词典的时候，除了看发音、词义之外，还要看看一些括号中的标注，以及一些符号的标注，比如表示词性的符合，表示用法的符号。另外再看看例句。如果能使用双解词典，最好再看看英语的解释，这样结合例句，就能比较好地了解这个的词了。问：情态动词can,will的过去式could,would在我们以前学的一些句子里，好像不表示过去时，比如：Wouldyouplease…?Couldyouhelpme?这是怎么回事？答：情态动词的过去式除了可以表示过去时之外，还可以表示委婉、谦逊，表示缓和的口气。至于什么时候是过去时，什么时候表示委婉，要看具体的语言环境来定。刚才说的Wouldyouplease…?请您怎么怎么样？Couldyouhelpme?请您帮帮我。这显然是表示礼貌客气。还不仅仅是canwill的过去式可以表示委婉。be动词的过去式有时候也可以表示委婉。比如Iwonderifyou…我不知道你能不能怎么怎么样？如果说成Iwaswonderingifyou…就显得委婉一些。问：一般过去时的句子里常有表示过去的时间词，那象today,thismorning,thisafternoon这样表示“今天，今天上午，今天下午”这样的时间词，也用过去时吗？答：过去时态一般表示过去发生的事情。比如我们晚上谈论白天发生的事情，要用过去时，下午谈论上午发生的事情，也要用过去时态。比如我们在下午说“今天早晨我写了三封信”，就可以说:Iwrotethreelettersthismorning.就用的是过去时。Unit20答疑解惑问:叙述电影故事要用一般现在时，如果故事是根据真事改编的，又有表示过去时间的词，再用一般现在时，比如说：电影里演的1945年一个人来到了法国，能说In1945,amancomestoFrance.吗？答：这样说是别扭，在这种情况下，我们不直接把时间词放在句子里，而是单起一句，表明故事发生的年代。但还是用现在时，我们可以在讲述的开头说一句Thestorytakesplacein1945.这样就不别扭了。问：今天学了一些点菜的说法，中文里，点菜的时候，常说：我要…，英语里可以说：Iwant…吗？答：不好这么说。Iwant这样的说法，口气比较生硬，显得不够礼貌。从口气上讲，Iwant和汉语的“我要”什么什么菜是不一样的。汉语：我要份牛排。没有任何不礼貌的。但在英语里Iwantasteak.就不太礼貌了。要说I’dlikeasteak.另外，最好再加上个please。问:今天我们学的电影的类型，都是故事片的，那么故事片在英文里怎么说，纪录片又怎么说？我还很爱看战争片，战争片怎么说？答：故事片是featuremovie,featurefilm。纪录片是documentary。战争片可以说warmovie.另外还有一种类型，不是电影了，是电视作品，也很常见，“情景喜剧”英语是situationcomedy，通常说成sitcom。