2012年7月16日，杨绛先生翻阅新版《现代汉语词典》2012年7月8日，堂侄女杨立立（四川音乐学院作曲系教师）探望杨绛。2012年1月19日2012年1月居家的杨绛2011年1月24日杨绛先生近影（摄于2011年4月）“简朴的生活、高贵的灵魂是人生的至高境界。”这是杨绛非常喜欢的名言。1912年，杨绛一岁1932年留影1953年在北大1997年在寓所书房“剩了我一个”杨绛2003年岁尾摄于三里河寓所八十年代钱锺书和杨绛在南沙沟家中阳台“我一个人思念我们仨”，这行印在《我们仨》封底的小字，让人感到一种离别的忧伤。1997年，女儿钱媛去世；1998年，丈夫钱钟书去世，这一年杨绛87岁。后来她在《我们仨》中写道：“现在我们三个失散了。往者不可留，逝者不可追，剩下的这个我，再也找不到他们了。我只能把我们一同生活的岁月，重温一遍，和他们再聚聚。”“年轻时曾和费孝通讨论爱因斯坦的相对论，不懂，有一天忽然明白了，时间跑，地球在转，即使同样的地点也没有一天是完全相同的。现在我也这样，感觉每一天都是新的。”著作、译作散文类：《干校六记》、《将饮茶》（含《回忆我的父亲》《杨绛记钱钟书与〈围城〉》《回忆我的姑母》等）、《杂写与杂忆》（含《怀念陈衡哲》等）、《丙午丁未年纪事》、《我们仨》、《我在启明上学》、《走到人生边上》、《老王》（收入中学语文课本）小说类：长篇小说《洗澡》；短篇小说：《璐璐，不用愁!》、《小阳春》、《大笑话》、《玉人》、《ROMANESQUE》、《鬼》、《事业》、《我们仨》译作类：《堂吉诃德》、《吉尔·布拉斯》、《小癞子》、《斐多》、《一九三九年以来英国散文作品》。剧本类：《弄真成假》、《称心如意》、《风絮》。论集类：《春泥集》、《关于小说》。●我今年一百岁，已经走到了人生的边缘，我无法确知自己还能往前走多远，寿命是不由自主的，但我很清楚我快“回家”了。我得洗净这一百年沾染的污秽回家。我没有“登泰山而小天下”之感，只在自己的小天地里过平静的生活。细想至此，我心静如水，我该平和地迎接每一天，过好每一天，准备回家。●诗人辛笛说钱钟书有“誉妻癖”，钟书的确欣赏我，不论是生活操劳或是翻译写作，对我的鼓励很大，也是爱情的基础。同样，我对钱钟书的作品也很关心、熟悉，1989年黄蜀芹要把他的《围城》搬上银幕，来我家讨论如何突出主题，我觉得应表达《围城》的主要内涵，立即写了两句话给她，那就是：围在城里的人想逃出来，城外的人想冲进去。对婚姻也罢，职业也罢。人生的愿望大都如此。意思是“围城”的含义，不仅指方鸿渐的婚姻，更泛指人性中某些可悲的因素，就是对自己处境的不满。钱钟书很赞同我的概括和解析，觉得这个关键词“实获我心”。●我是一位老人，净说些老话。对于时代，我是落伍者，没有什么良言贡献给现代婚姻。只是在物质至上的时代潮流下，想提醒年轻的朋友，男女结合最最重要的是感情，双方互相理解的程度，理解深才能互相欣赏吸引、支持和鼓励，两情相悦。我以为，夫妻间最重要的是朋友关系，即使不能做知心的朋友，也该是能做得伴侣的朋友或互相尊重的伴侣。门当户对及其他，并不重要。“你不懂呀，如果我走在女儿和钟书前面，你想想，钱瑗、钟书受得了吗?所以，这并不是坏事，你往深处想想，让痛苦的担子由我来挑，这难道不是一件好事吗?”Istrovewithnone,fornonewasworthmystrife;NatureIlov’d，andnexttoNature,Art;Iwarm’dbothhandsbeforethefireoflife;Itsinks,andIamreadytodepart.