如果您无法下载资料,请参考说明:
1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币
2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费
3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开
之代词,在句中作宾语或兼语,不作主语,分为以下几种情况.(一)代词,在句中作宾语或兼语,不作主语,分为以下几种情况.1.第一人称代词,可译为"我""我们"如:"君将哀而生之乎?"(《捕如蛇者说》)之:代"我".2.第三人称代词,可译为"他(他们)""她(她们)"如:"遂使之行成如于吴."(《勾践灭吴》)之:代大夫文种.3.近指代词,可译为"这"如:"郯子之徒,其贤不及孔子."(《师说》)如之:这样的4.代事.如:"阙秦以利晋,唯君图之."(《烛之武退秦师》)之:代"阙如秦以利晋"这件事.5.代物.如:"虽有槁暴,不复挺者,使之然也."(《劝学》)之:代木.如(二)结构助词,分以下几种情况结构助词,1.定语的标志用于定语和中心语之间,可译为"定语的标志.有时不译.1.定语的标志.用于定语和中心语之间,可译为"的",有时不译.是寡人之过也.(《烛之武退秦师》)之可译为"烛之武退秦师》)如:"是寡人之过也."(《烛之武退秦师》)之:可译为"的".2.宾语前置的标志.2.宾语前置的标志.为了强调宾语,有时借助"之"把宾语从动词后提到动宾语前置的标志词的前面.如:"夫晋,何厌之有?"(《烛之武退秦师》)"之"把动词"有"的宾夫晋,何厌之有?(《烛之武退秦师》)"烛之武退秦师》)把动词"何厌"提前到了动词前.语"何厌"提前到了动词前.3.定语后置的标志定语后置的标志.3.定语后置的标志.通常情况下,古代汉语中定语的位置与现代汉语中的一样,用在中心语之前,但为了强调定语有时将定语放在中心语之后,有时在定语与中心语之间用"之"连接.翻译时应将后置了的定语调整到中心语之前.与"之"有联系的定语后置格式有两种.①"中心语中心语+定语"的格式.①"中心语+之+定语"的格式.如:"蚓无爪牙之利,筋骨之强……"(《劝学》)"利""强"分别作中蚓无爪牙之利,筋骨之强……"(《劝学》)"""强……"(《劝学》)心语"爪牙""筋骨"的定语.""筋骨心语"爪牙""筋骨"的定语.②"中心语+②"中心语+之+后置定语+者"的格式.中心语后置定语+的格式.马之千里者,一食或尽粟一石.(《马说》)"千里"马说》)如:"马之千里者,一食或尽粟一石."(《马说》)"千里"作"马"的定语.定语.4.补语的标志补语的标志.4.补语的标志.用在中心语(动词,形容词)和补语之间,可译为"得".古人之观于天地,山川,草木,虫鱼,鸟兽,往往有得,如:"古人之观于天地,山川,草木,虫鱼,鸟兽,往往有得,以其求思之深而无不在也.(《游褒禅山记》)第二个"深而无不在也."(《游褒禅山记》)第二个"之",是"得"的意思.游褒禅山记》)第二个的意思.5.用在主谓之间起取消句子独立性的作用,可不译,译时也可省去.用在主谓之间,5.用在主谓之间,起取消句子独立性的作用,可不译,译时也可省去.可分以下三种情况.以下三种情况.主谓短语在句中作主语.吾妻之美我者,私我也.(《邹忌讽齐①主谓短语在句中作主语.如:"吾妻之美我者,私我也."(《邹忌讽齐王纳谏》)王纳谏》)如"《勾践灭吴)②主谓短语在句中作宾语.:寡人不知其力之不足也.(勾践灭吴》主谓短语在句中作宾语."寡人不知其力之不足也.《勾践灭吴》其中"其力之不足"在句中作"的宾语.其中"其力之不足"在句中作"知"的宾语.③用在复句的一个主谓式分句里面.如:"邻之厚,君之薄也."(《烛之用在复句的一个主谓式分句里面.邻之厚,君之薄也.(《烛之武退秦师》)武退秦师》)值得注意的是,有时候,"