鲫orlt,rural关于民间手工艺资源转换成农村文化产业的策略思考TransformingReflectionStrategyofArtsandCraftsintoRuralCulturalIndustries潘鲁生赵屹ResourcesZHAOYifarmer’SfarmersonPANLusheng摘要：农村文化产业是以农民为生产主体，将地域性传统文化资源转换成为文化商品和文化服务的现代生产，是我国文化产业的重要组成部分。它对于提高农民收入、服务社会主义新农村建设、缩减城乡差距、保护非物质文化遗产、实现绿色生态农业都有着不容忽视的作用。我国是农业大国，拥有丰富的传统民间文化资源．应积极发展农村文化产业。在发展农村文化产业时，需倡导农村文化产业的循环经济发展原则；在资源充分地区，将农村文化产业发展成为支柱产业，构建新型的产业创新机制、产品机制、生产机制、市场机制和组织机制，让农民成为农村文化产业的生产主体、经营主体和利益主体。关键词：农村文化产业；循环经济模式；传统民间文化资源；设计创新Abstract：Rural农村文化产业是以市场为导向。以提高经济效益为中心．以农民为创作．生产主体，多采用农户．作坊式生产模式．将地域性的传统文化资源转换成为文化商品和文化服务的现代生产．农村文化产业的主要行业包括手工文化产业．乡村旅游产业．地方土特产业．园艺产业等．目前手工文化产业处于农村文化产业的主体地位．其他产业正处于萌芽发展时期。农村文化产业是我国文化产业的重要组成部分，它对于调整农村文化产业结构，提高农民收入．服务社会主义新农村建设．缩减城乡差距，保护非物质文化遗产，实现绿色生态农业都有着不容忽视的作用。农村文化产业的发展与我国农村现实情况有着必然联系。首先，我国是农业大国，然而农村地少人多．有限的土地经营规模难以使农民达到充分就业，剩余劳动力的闲置与转移成为农村文化产业发展的必要条件；其次．我国民间文化资源相当丰富，漫长而孕育成熟的农耕文明以及不同民族共生共处的多元文化积淀成为宝贵的华夏民族传统．今天应该被充分挖掘．整理．保护，}{∞；dio叶∞冷nI．o∞一D∞；，e∞一一tllI—1ln，8—8一一宝笤厶口o《nlop“符；一。，—彳di—io昌∞一}{弓dio器辛Inte暑∞一io暑p一叼。nl誊¨009分culturalimportantmodernmodel，whichmainthetransformsforraisingincome，Constructinggap，Safeguardingagriculture．Chinaagriculturalcountry,richintraditionalfolkindustrydevelopmentareas，needeconomy；Inruralshouldbecomesystem，system，marketmechanismsinstitutionalmechanisms，enableeconomicmodel；traditionalcultureresources；designindustry,ancomponentCultureIndustryChina，isproductiontakesbodyregionalgoodsservices．ItplaysroleNewSocialistCountryside，reducingurban—ruralIntangibleHeritageachievinggreenecologicalislargeresources，shouldactivelydevelopareas．Inpromoteprinciplecircularresource—richregion，pillarbuildnewtypeindustrialinnovationproductsystem，productionotproduction，operationbenefit．industry；circularasresourcesantoa■1●■●手艺甜遗时富{～。。|g传‰手1￡镕p自女晨目R☆*懈开发利用经过科学台理的现代创意研发成为赦国化产业与其他农业产业农村加I产业T同它在带动农民增收致富推动农村经济效益的同时也在增强农民对地方文化}村文化的认同形成文化自豪感带来巨太社会效益．只有在这样的前提下新时期农村x价值才有日能在圭社会范围内得到真E的认同与尊重平衡城}差距才能得到真E意义±的落实。发展我国农村文化产＆需要关注以T几方面问题．一、■导寝村空他产生■环经济发晨曩删{--}保护农村文化生态培育文化产业种子农村文化产业是以农村传统文化资源为基础发展起来的现代文化生产与文化服务形式保护农村传统文化资源是发展农村文化产业的重要前提与保证．在发展农