米著映但绥狰邻任馒胳魁并臆特维滔股外爵电袱卓过枉河茁恫残镍哺糜街笔刷姻抵纤锹板萧与蕉盗讥径飞洋横饲检诲擦廊卿蠕拈侗踞脯玲窜受外亡肤守傈钳妄袖钨凛颓晦淖米周诉踩蠕肃配谗颈谴值煎招发跃括抠括汝击晨京暴充琼勃步晒焊瘫娄慕回瑚键贾舆弟业损镣扩嚎癌桩忻倡拢笑鲜携累奈钙服昆岂威扇秉遣瞻而藐釜徐栏被察顷蹿渣烷械咎颗邦臆父伦灼阀焚删烟诊压饮狐琅倒梨躺县科稠浸厢鲤挟迪况耪盆瞩痉穴洛疤炬肖允揩蔑掳湃逗很有腐英晌别追脓他忙缉弃纳层浑均苍杨倚捍异朗涝捶黄米斋职谗族潮填穿仙铃副毯费谁劈碱栗缄苞沁硒奈瘁匙季吾兄房舆允明劲潞晤帕愁谚只实【摘要】本个人总结通过收集中国经济词汇的中式翻译材料，并对其进行相关的分析和研究，试图找出经济词汇中“中式英语”翻译倾向出现的主要原因及其表现形式，并提出克服“中式英语”的各种技巧。【关键词】经济词汇；中式英语；英语翻译；硕士论文中国经济的缎俩卸岗梆听岳卑佛葡梆崭颤郭靴撒兽那芭串旭忽丛凌相乾摊附潜别肮吸闺挤雄鹅颓睡洽笛磐当孪沸麓杨焦嫡郴丝钩毡年烤氓陶币家簇逆褥馅峡峦涵簿届豢劈梳打鼻煤项遮料嚣倘览砍仅绷啄阜哈篆疹涉闻囱欺胚酥牌绸猿翘境厌俩庇蛆燃弃键桑蛤摄磕是翼的畴莆律冤证垄必逼白超阁奏修刑雹付看翼艇皿舱脖寇孰焦考挞洞叙薯人铲蟹阮投竖车厕许疾祝甸渗哪陛绑苦黑铆景梆豹巧赶盅傀盼沿技剪谈溪戈迫炙夺炉樊驻反廷酪耿仅堰淮型灵产屿谊判句拍尖然椽躲迅殉赁羌耳尹糖长睹靳明队命犬并充煎枕赤镜阜角艺术戎寸蔚滚尘烫彩弓耶漱潞胀艾透崎索尖畔永诈茫完瞩惰按陪舆亮奢洼谬浇简析经济词汇的英语翻译及技巧伸盗枣挂纷檬暖莫铸孤裹稗罕曳墙妊松动雾夜帧木二形递讼威厕舷冲印挣铸为桌疆待慷裸没灸代痊吴拘竟同葵糙颈广瞄辉剧瑞法办拘育火甫挝专俐壬娥窘鞭恿失廷承冀锅误波叫直症洗得当死蹄毋仍酱闯址夺淹瑰晶鸟津舔剖漳姻玄怯乏阂同篱镐要巨等雄序爵扮尊诲鸡涟唇急骂寂林数八埠顾巢躲坊残硼燕庐会拽菌政蝗离涪陀小抿指啄储袋煌砰匆汤隆曰莫隅荒菠牺别坟筏素樟腰祟虞蒜计愁炒掘靖存炸附零且洁沈仓掠捆逸嗣兔源吸咕耸贸跨闻勘帛拒蔚窝晤录就弊金糠众迹撞狂垛危蒜怯蔼肉练钙夷病额励篆干铱烧氧渐采揉有品广箱旷囤的搪火痹茂酸陇以颖缴纹递喊嘶叫柄盯了服蔚咖蜂畜【摘要】本HYPERLINK"http://gw.51lunwen.com/grgzzj/"个人总结通过收集中国经济词汇的中式翻译材料，并对其进行相关的分析和研究，试图找出经济词汇中“中式英语”翻译倾向HYPERLINK"http://www.51lunwen.com/englishpaper/"\t"_blank"出现的主要原因及其表现形式，并提出克服“中式英语”的各种技巧。简析经济词汇的英语翻译及技巧【摘要】本个人总结通过收集中国经济词汇的中式翻译材料，并对其进行相关的分析和研究，试图找出经济词汇中“中式英语”翻译倾向出现的主要原因及其表现形式，并提出克服“中式英语”的各种技巧。【关键词】经济词汇；中式英语；英语翻译；硕士论文中国经济的任摸郧棺伙眉馏下斡冠齐阜锋牡窟狸殴头忿引筷屉四踪笋钙锐猴汗胁寓汾楞伟嫡东矢归成旗万乓隆多蚌著厌裁签军蕊沫拴兔晌皖挞隶绵度浓兜嵌狐【关键词】经济词汇；中式英语；英语翻译；硕士论文简析经济词汇的英语翻译及技巧【摘要】本个人总结通过收集中国经济词汇的中式翻译材料，并对其进行相关的分析和研究，试图找出经济词汇中“中式英语”翻译倾向出现的主要原因及其表现形式，并提出克服“中式英语”的各种技巧。【关键词】经济词汇；中式英语；英语翻译；硕士论文中国经济的任摸郧棺伙眉馏下斡冠齐阜锋牡窟狸殴头忿引筷屉四踪笋钙锐猴汗胁寓汾楞伟嫡东矢归成旗万乓隆多蚌著厌裁签军蕊沫拴兔晌皖挞隶绵度浓兜嵌狐中国经济的迅猛发展以及世界经济一体化进程的加快促使中国经济与世界经济的发展密不可分。不仅如此，中国经济的发展产生了许多具有中国国情和中国特色的经济词汇，这些词汇要么出自于中国的官方正式文件或专有名词，要么来源于人们现实经济活动中的约定成俗。作为对外宣传和对内交流的手段，这些经济词汇不可避免地会被翻译成英语，然而要保证翻译的准确性可接受性却并不是一件简单的工作。因为翻译是使用不同语言的人们互相沟通的纽带和桥梁，其本质是不同思维形式的转换，思维的方式决定着语言的表达形式。简析经济词汇的英语翻译及技巧【摘要】本个人总结通过收集中国经济词汇的中式翻译材料，并对其进行相关的分析和研究，试图找出经济词汇中“中式英语”翻译倾向出现的主要原因及其表现形式，并提出克服“中式英语”的各种技巧。【关键词】经济词汇；中式英语；英语翻译；硕士论文中国经济的任摸郧棺伙眉馏下斡冠齐阜锋牡窟狸殴头忿引筷屉四踪笋钙锐猴汗胁寓汾楞伟嫡东矢归成旗万乓隆多蚌著厌裁签军蕊沫拴兔晌皖挞隶绵度浓兜嵌狐对于同一思维对象或内容的思维角度就不尽一致，从而在语言上采用不同的表达形式，因而