主要内容Outline生多相关部门概况CurrentSituationofBD-relatedSectors第6条保护与可持续利用的一般措施GeneralMeasuresforConservationandSustainableUse第7条识别与监测IdentificationandMonitoring第8条就地保护In-situConservation第9条迁地保护Ex-situConservation第10条生多资源的可持续利用SustainableUseofComponentsofBiologicalDiversity第11条激励措施IncentiveMeasures第12条研究与培训ResearchandTraining第13条公共教育与意识提高PublicEducationandAwareness第14条影响评价ImpactAssessmentandMinimizingAdverseImpacts第15条遗传资源的使用权AccesstoGeneticResources第16条技术转让权AccesstoandTransferoftechnology第17条信息交流ExchangeofInformation第18条科技合作TechnicalandScientificCooperation第19条生物技术及其惠益分配HandlingofBiotechnologyandDistributionofitsBenefits第20条资金来源FinancialResources第21条资金机制FinancialMechanism第22条与其他国际公约的关系RelationshipwithOtherInternationalConventions第23条缔约方大会ConferenceoftheParties第24条秘书处Secretariat第25条科学、技术和工艺咨询附属机构SubsidiaryBodyonScientific,TechnicalandTechnologicalAdvice第26条报告Reports公安部MPS质检总局AQSIQ工商总局SAIC海关总署GAC知识产权局SIPO外交部MFA商务部MOFCOM发改委NDRC财政部MOF科技部MST教育部MOE住建部MOC生多相关部门间的协调与配合案例CasesofCoordinationandCooperation20多个部门参与了《中国生物多样性保护战略与行动计划》的编制和完善过程。Morethan20sectorshavebeeninvolvedintheformulationofNBSAP,duringwhichthesesectorswellcooperatedandwerecoordinated《中国生物多样性保护战略与行动计划》的编制和审批过程就是一个各方协调与配合的过程。ProcessofNBSAPformulationisacoordinationandcooperationprocessECBP协助安徽省安庆市建立了永久性的具有编制的生物多样性管理办公室，通过政府行为实现部门间的配合。WiththefacilitationofECBP,AnqingMunicipalGovernmentestablishedapermanent“BiodiversityManagementOffice”whichhasbeenincorporatedintotheinstitutionalstructureofthegovernment.ECBP通过广泛的合作打破横向和纵向的合作障碍。在中央层面100多、示范项目70多以及宣传教育20多部门参与了ECBP。Boththeverticalandhorizontalinstitutionalbarriershavebeenbrokenthroughapartnership.≥100atcentrallevel,≥70atjoinedimplementinglevel,and≥20sectorsintheawarenesscampaignswereinvolvedunderECBP.OfficialDocumentbythecountygovernment政府的一把手负责生物多样性相关的项目或工作。Thefirstincommendofthegovernmenttakeschargeofbiodiversityorrelated-planningorprojectsMining政府的一把手负责生物多样性相关的项目或工作。Thefirstincommendofthegovernmenttakeschargeofbiodiver