中国古典诗词英译的衔接应用的任务书任务：将中国古典诗词进行英译，并探讨如何进行衔接和应用。目的：通过这个任务，我们可以加深对中国古典诗词的理解和翻译技巧，提高英语水平，同时也可以拓展中国文化的国际传播。步骤：1.选择中国古典诗词，如唐诗宋词等。2.进行翻译，在翻译的过程中，注意体现诗词的意境和韵律。3.分析诗词意境和翻译，探讨如何进行衔接和应用。4.撰写任务报告。报告应包括以下内容：1）选取的诗词和翻译；2）对诗词意境和翻译的分析；3）探讨衔接和应用的方法和技巧；4）总结和结论。要求：1.诗词翻译必须准确无误，能够体现出诗词的含义和意境。2.报告要求结构合理，条理清晰，文字通顺，语法正确，表达准确。3.在探讨衔接和应用的方法和技巧时，要具体明确、简明扼要，且具有一定的可操作性。4.报告的参考资料必须准确、权威、符合学术规范。评分标准：1.翻译准确无误，诗词意境贴切性得分占50%。2.探讨衔接和应用的方法和技巧得分占30%。3.任务报告的结构、表达得分占20%。