英语专八考试翻译特训题2018年英语专八考试翻译特训题Oneneverlosesanythingbypoliteness.以下是小编为大家搜索整理的2018年英语专八考试翻译特训题，希望能给大家带来帮助!更多精彩内容请及时关注我们应届毕业生考试网!TheshopsofLondonareaswellfurnishedasthoeseofPekin.ThoseofLondonhaveapicturehungattheirdoor,informingthepassengerswhattheyhavetosell,asthoseatPekinhaveaboardtoassurethebuyerthattheyhavenointentiontocheathim.Iwasthismorningtobuysilkforanightcap:immediatelyuponenteringthemercer'sshop,themasterandhistwomen,withwigsplasteredwithpowder,appearedtoaskmycommands.Theywerecertainlythecivilestpeoplealive;ifIbutlooked,theyflewtotheplacewhereIcastmyeye;everymotionofminesentthemrunningroundthewholeshopformysatisfaction.IinformedthemthatIwantedwhatwasgood,andtheyshowedmenotlessthanfortypieces,andeachwasbetterthantheformertheprettiestpaterninnature,andthefitterstintheworldfornightcaps."Myverygoodfriend,"saidItothemercer."Youmustnotpretendtoinstructmeinsilks;IknowtheseinparticulartobenobetterthanyourmereflimsyBungees.----"Thatmaybe,"ciredthemercer,who,Iafterwardsfound,hadnevercontradictedamaninhislife;"Icannotpretendtosaybuttheymay;butIcanassureyou,myLadyTrailhashadasackfromthispiecethisverymorning."-"But,friend,"saidI,"thoughmyladyhaschosenasackfromit,IseenonecessitythatIshouldchosenasackfromit,IseenonecessitythatIshouldwearitforanightcap.----"Thatmaybe,"returnedheagain,"Yetwhatbecomesaprettylady,willatanytimelookwellonahandsomegentleman."Thisshortcomplimentwasthrowninsoveryseasonablyuponmyuglyface,thateventhoughIdislikedthesilk,Idesiredhimtocutmeoffthepatternofanightcap.Whilethisbusinesswasconsignedtohisjourneymen,themasterhimselftookdownsomepiecesofsilkstillfinerthananyIhadyetseen,andspreadingthembeforeme."There,"crieshe,"there'sbeauty;myLoardSnakeskinhasbespokethefellowtothisforthebirthnightthisverymorning;itwouldlookcharminglyinwaistcoats."---"ButIdon'twantawaistcoat."repliedI."Notwantawaistcoat!"returnedthemercer,"thenIwouldadviseyoutobuyone;whenwaistcoatsarewanted,youmaydependuponittheywillcomedear.Alwaysbuybeforeyouwantandyouaesuretobewelllused,astheys