世界银行贷款重庆城市环境项目重庆主城排水工程可行性研究报告登记号：主要完成单位：主要完成人：研究起止时间：获奖等级：二级目录前言一重庆自然条件及城市布局特征二项目建设的必要性三工程规模四工程方案五投资估算六资金筹措七进度安排八效益分析前言重庆主城区排水工程是重庆市利用世界银行贷款工程总项目中的一个重要组成部分，是综合治理三峡库区污染的主要措施之一，旨在采取工程措施，实施保护长江、嘉陵江水体水质，改善重庆主城区的环境和卫生面貌，提高居民健康水平；创造良好的社会环境，为社会经济持续发展创造条件。受重庆市排水有限公司委托，重庆主城排水工程可行性研究报告由重庆建筑大学建筑设计研究院(主持及汇总单位)与上海市政工程设计研究院合作编制。工程主要内容包括建设污水主干管、污水截流主干管、预处理站、污水过江管道（过长江）、污水隧洞以及污水处理厂工程（包括尾水排放管道）等。该工程项目可行性研究的主要目的是研究和明确该工程的必要性和重要性，在预测确定工程规模、污染负荷和研究水体的环境容量等基础上，进行多方案比较，提出推荐工程方案。同时研究工程的主要技术问题和工程效益分析，对工程投资估算、财务分析、管理体制等方面进行初步探讨，为项目决策及下一阶段工程的初步设计作准备。本工程以《重庆市城市总体规划》以及《重庆市排水规划》为指导，以"全面规划、分期实施"为工程建设的原则。重庆主城排水工程项目内容丰富、涉及因数多、系统复杂、技术要求高、难度大、投资大，因而，该项目的可行性研究被世界银行专家誉为最具挑战性的项目。为此，编制单位组织了精干的研究队伍，在市政府有关部门组织协调并配合下，进行了下述主要研究活动：⑴97年8月15日由市建委顾庭勇副主任主持、有市政局、公用局、规划局、市建委、重庆建筑大学建筑设计研究院、重庆市世行办的领导、专家以及市内给排水专家参加，就重庆建筑大学建筑设计研究院所提出的主城排水系统方案框架性设想进行论证，会议同意按局部截流、区域截流、沿江大截流三种模式作多个方案比较。⑵97年9月19日由市建委顾庭勇副主任主持，参加会议人员同上，讨论重庆建筑大学建筑设计研究院按上述三种模式编制的七个方案。经过论证，一致建议以区域截流、穿越长江至鸡冠石进行处理为基本方案，同时就沿江截流过长江、区域截流过嘉陵江、局部截流等四个方案进一步作深化比较。⑶97年10月世行代表团在渝期间，听取了重庆建筑大学建筑设计研究院、丹麦DHI、澳大利亚澳中三家咨询公司等提出的咨询方案，经中外专家广泛讨论后，一致同意由重庆建筑大学建筑设计研究院推荐的区域截流过长江方案为基础，进行进一步论证。重庆建筑大学建筑设计研究院、上海市政院组成联合工作组与国际咨询公司SOGREAH(索格里)就排水工程总体方案、人均污水量标准、工程规模、污染负荷、方案比较模式等技术问题进行研究，并达成一致意见。编制单位广泛收集资料，现场踏勘，力求使方案更符合重庆的实际；并广泛听取各方意见，多次就有关问题与各管理部门及相关课题研究单位如环评单位、地质勘测单位、移民安置研究单位等交换意见。以使方案更具科学性和可操作性。编制单位在市政府的领导及各有关部门大力支持下，历时两年顺利按时完成重庆主城排水工程可行性研究任务。该"可行性研究报告"的相关研究方法及成果已在国内外学术刊物上发表。国家发展计划委员会已于2000年6月以计投资[2000]725号文，原则同意了重庆市利用世界银行贷款主城区排水系统工程可行性研究报告，要求根据该可研报告进行初步设计工作。该项目现已通过世界银行专家评估，并与世界银行顺利签约。该项目已被重庆市政府列为市政府重点工程"百亿工程"之一，现已开工建设。在本报告编制过程中，我们得到了重庆市有关委、办、局等单位和专家的大力支持与帮助，在此深表谢意!世界银行贷款重庆城市环境项目重庆主城排水工程可行性研究(缩写本)重庆位于四川盆地东部，是国家级历史文化名城，是我国重要的工业城市、交通枢纽和贸易口岸，是长江上游的经济中心。1997年3月14日中央正式设立重庆直辖市。重庆市主城区处于嘉陵江与长江交汇处，现状面积约175.0km2。规划范围东起铜锣山，西至中梁山，北起井口、人和镇、唐家沱，南至小南海、道角镇，2020年规划面积315km2，是世界著名的山城。长江和嘉陵江是城市生活和工业用水的唯一水源，同时也是接纳城市排水的唯一水体。目前城区的雨、污水均以各种沟渠为排水干沟，最终汇入两江。随着重庆市工农业生产、旅游事业的不断发展，污染物质的排放量将越来越多。同时在三峡工程实施以后，三峡库区的水体自净能力会有所下降，因此库区范围内的污染物排放如得不到有效控制，必将导致其环境污染和水质严重下降。因此为了保护人民赖以生存的水源，迫切需要制订控制污染、保护水源水质的计划，其目标是用最经济