《ｆｑ大学学ｉ（ｙＰｉｏｃ）Ｊｕｎ齐ｏｉｉａＵ报》ｉ（ｈＳｃＳｉｏｒａ齐哈尔ｈｒｎｖｒ哲学社会科学版）ｌＱｅｓｔ＆２１年１月０１０Ｎｖｍｂｒ２１ｏｅｅ０１“什么＂的语法化那张瑞萍（浙江师范大学人文学院，浙江金华３１０）２０４关键词：那什么；观性；法化；用标记主语语摘要：文章对“那什么”时系统中的各种用法进行了描写分析，共并从历时角度进一步探讨其语法化过程：结构上由“什么ｎ”到“那‘ｐ’那什么”用；单语义上由有所指到虚化为一个语用标记。“重新分析”主观语用推和“理”是其语法化机制；那什么”“的特殊含义与句法位置为其语法化创造了条件。中图分类号：３．Ｈ１６１文献标志码：Ａ文章编号：０８２３（０１０－１７０１０－６８２１）５０３－３找了，从今以后不见他，从今以后跟他断了，再也不找他了。（大语料库）北我们先看看“那什么”的一些新用法：（）这不是趣盐嘛？过去是醋厂，１“现在怎么改酒厂了？噢，概是原料产地作物改了，大因陋就简……”（朔王（）５白展堂：出了又回）（也不许仕啊，这可是良家妇女（咱是飞贼，ｗ）不是采花贼……因为“么”什的不定指，有时候“什么”那也有着一定程度的问疑意义，即替代兼问疑功能，例如：《我是你爸爸》（）２才见过几面就喊你海藻啊，是不是也太仕了？（六六《蜗居》）（）仕么，３“陈升，把帽子给我。包善卿楞了会儿，”转向方文玉。（老舍《蛤藻集》）例（）１中因记忆的迟疑，就先用“那什么”替来缓和一代下记忆与思维，接着再解释；（）例２中谈话内容双方都知，但（）不错。“６“”你现在还在仕乐团么？（”王朔《无人喝彩》）（）这不是盐么嘛？过去是醋厂，７“现在怎么改酒厂了？噢，大概是原料产地作物改了，因陋就简……”？马林生边吃边评论。（王朔《我是你爸爸》因难为情不好直接说出来，“就用那什么”来代替。显然，由定指代词“”那和不定指代词“什么”组成的复合形式“什那么”已经固化在了一起，（）例３中的“那什么”了固化在一除起外，还有了篇章层面的话语标记功能。学者们对“”“”“这、那和这个”“个”“谁”以及、那、那例（）４中要说的内容说话人知道，但须延缓一下思维唤起全部记忆，暂用“那什么”来代替一下；（）例５中说话者对所要说的内容不好意思说出，但双方都知道，这时也用“那什么”来代替；（）例６是说话者对什么样的乐团临时失忆，听但者知道，时用“这那什么”既有疑问，，又有所指；（）说例７中，话者刚一见到酒厂，知道应是以前的醋厂，但临时有疑，就先“么”什等有所关注，也取得了一定的成果。方梅（０２曾２０）论述过“和“”这”那在北京话中的语法化；树林（０９认殷２０）为，这个”““、那个”由定指用法进一步发展为话语标记用法，示元语言的有定性。刘丽艳（０５、表２０）许家金（０８的２０）研究也涉及了“个”那个”这“的话语标记用法。项开喜（００研究了“舌尖现象’２１）‘的语法化――‘谁’‘那与小他”，’但学者们对“那什么”语法化的研究尚未见到，文尝本试对这一问题进行初步探讨。一用有疑问功能的“那什么”来代替，接着又将疑惑解开。另外，还有一种情况，那”什么”“跟“的复合形式出现在句子中，既有所指，又有疑问，例如：（）８料库）（）９咱们没有活到，一般的都没有活到这么大岁数，什么原因呢？才应该认为是老年喇嘛的工作呢？（北大语、“那什么”的用法及功能衍变“那什么”在共时平面上主要有以下几种用法及功能：１替代功能．上面两例中的“什么”连词“（那是那那么）和“”什么”的复合形式，本文讨论的“什么”指示代词“”什那是那和“么”的复合形式，并且是一个固化了的语言单位。所以二者有着本质上的差别，以很容易地区分开来。可２强调、显功能．凸人们在交际的时候，对所指称的对象临时失忆或不便说出或需要延缓思维的时候，常会使用“通那什么”代替。来例如：（）４后来我一人儿说得仕，你还找你舅舅不找，不收稿日期：０１０－９２１―６２这一类的“那什么”已虚化了，只有语用价值，没什么意作者简介：萍（９２）女，张瑞１８一，浙江师范大学人文学院汉语言文字学专业２０级硕士研究生，０９主要从事现代汉语语法研究。ｌ３８齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）义，例如：例（８中，１）说话者想摆脱继续聊有关听话者妈妈的话题，那什么”话锋一转，用“将把听者拉人新话题中，（９例１）也一样。二、那什么”语法化历程“的（ｏ咱那一带文化也是比较落后的，１）但你是个初中生，望你敢于蔑视么“臣不事二主，女不嫁二夫”忠烈的封建遗训，盼你毅然冲破旧的世俗观念盼一旦遇上合适的同志，即从速改嫁……（李存葆《高山下的花环》综观“那什么”的发展演变，在