一词在中西文化背景下的不同理解来佐证.ppt
上传人:天马****23 上传时间:2024-09-11 格式:PPT 页数:27 大小:1.3MB 金币:10 举报 版权申诉
预览加载中,请您耐心等待几秒...

一词在中西文化背景下的不同理解来佐证.ppt

一词在中西文化背景下的不同理解来佐证.ppt

预览

免费试读已结束,剩余 17 页请下载文档后查看

10 金币

下载此文档

如果您无法下载资料,请参考说明:

1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开

上述寓言中的人物由于语言沟通的问题,彼此一再产生误解,以致冯妇葬身火海。由此可见,语言上的沟通成功与否,有时影响巨大。请以“语言与沟通”为话题写一篇文章,可结合个人见闻、感受或学习语言的体会。[注意]①所写的内容必须在话题范围之内。试题引用的寓言材料,考生在文章中可用也可不用。②立意自定。③文体自选(诗歌除外)。④题目自拟。⑤不少于800字。⑥不得抄袭。作文材料拓展:说不尽的狗认识作者:课文基本解读:阅读思考提示1:阅读思考提示2:中西方这种对狗的感情和态度的不同是由于中西文化背景的不同造成的!中西文化差异1:中西文化差异2:中西文化差异3:中西文化差异4:中西文化差异故事1中西文化差异故事2中西文化差异故事3中西文化差异故事4阅读思考提示3:阅读思考提示4:课堂小活动:含“狗”(“犬”)的四字成语:【狼心狗肺】喻像禽兽般恶毒残暴的人,或不讲道理、忘恩负义的人。【嫁狗随狗】比喻女子嫁夫,随遇而安。【猪狗不如】比喻下等。【鸡飞狗跳】形容杂乱乱遭遭之情形。【鸡零狗碎】琐碎零星的物品。【鸡鸣狗盗】喻卑不足道的技能。【狐朋狗友】比喻损友。【土鸡瓦犬】泥捏的鸡,瓦造的犬。比喻徒有其表,实为无用之物。【犬牙相错】(1)形容两物交界处,参差不齐,互相衔入的形状。(2)犬牙相制用来形容两种以上的势力,彼此互相牵制。【犬马之劳】谦称自己微薄的服务像犬马一般微不足道。【丧家之犬】讥诮不得志的人,逃走得十分狼狈。【蜀犬吠日】喻少见多怪。【声色犬马】形容生活非常糜烂。【鸡犬不留】赶尽杀绝,不留活口。【鸡犬不宁】比喻骚扰得很厉害。【鸡犬升天】比喻一个人做了大官,同他有关系的人也跟着得势。【人模狗样】讥讽人的举止和身分不相称。【偷鸡摸狗】1.偷窃的行为。2.形容做事偷偷摸摸,不光明大。3.比喻男女间不正常的关系。亦作偷鸡盗狗﹑偷鸡吊狗﹑戏鸡偷狗。【兔死狗烹】比喻事成之后,出过力的人即遭到杀戮或见弃的命运。亦作兔尽狗烹。【打狗欺主】比喻欺负别人的部下就等于冒犯了他的主子。【打落水狗】趁他人失败或危难时再加以打击。【狐朋狗党】比喻互相勾结的坏人。亦作狗党狐群﹑狐朋狗友。【狗皮膏药】原指中医外用的膏药,亦可比喻骗人的东西。【狗仗人势】比喻倚仗权势欺人。【狗血淋头】比喻把人骂得很凶。亦作狗血喷头﹑狗血喷脸。【狗屁不通】比喻说话或文章极不通顺。【狗茍蝇营】比喻小人钻营攀附,阿谀谄媚的行为。亦作蝇营狗茍。【狗头军师】讽称喜欢在背后替人出馊主意,但又无法成大事的人。【狗急跳墙】比喻走投无路时,不顾后果的冒险,只求一条生路。【狗尾续貂】讽刺任官太滥。亦比喻用较差的续在好的后面。亦作狗续貂尾。【狼心狗肺】比喻人心肠狠毒,毫无良心。亦作狗肺狼心。含“狗”(“犬”)的其它熟语:课外练习:语文研究性学习谢谢大家认真听我的课!