乡村旅游外文翻译两篇.doc
上传人:天马****23 上传时间:2024-09-13 格式:DOC 页数:17 大小:107KB 金币:10 举报 版权申诉
预览加载中,请您耐心等待几秒...

乡村旅游外文翻译两篇.doc

乡村旅游外文翻译两篇.doc

预览

免费试读已结束,剩余 7 页请下载文档后查看

10 金币

下载此文档

如果您无法下载资料,请参考说明:

1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开

-PAGE16-毕业论文(设计)外文翻译学院:旅游与城市管理学院专业:资源环境与城乡规划管理二○一二年六月外文翻译之一Factorsforsuccessinruraltourismtourismdevelopment作者:SuzanneWilson,DanielR.Fesenmaier,JulieFesenmaierandJohnC,VanEs国籍:US出处:JournalofTravelResearch原文正文:Sincethe1970s,economicrestructuringandfarmcrisishavereducedruralcommunities'economicdevelopmentoptions,makingolderdevelopmentstrategieslessviableandforcingmanytolookfornontraditionalwaystosustainthemselves.Oneofthemostpopularnontraditionalruraldevelopmentstrategieshasbeentourismanditsassociatedentrepreneurshipruraldevelopmentstrategieshasbeentourismanditsassociatedentrepreneurshipopportunitiesbecauseoftourism'sabilitytobringindollarsandtogeneratejobsandsupportretailgrowth.Thepurposeofthisstudywastoidentifyandexaminethosefactorsthathavehelpedruralcommunitiessuccessfullydeveloptourismanditsentrepreneurshipopportunities.SeveralfocusgroupswereconductedwithlocalbusinesspersonsandleadersinsixruralIllinoiscommunities.Theresultsclearlydemonstratetheimportanceofthecommunityapproachtotourismdevelopmentandthatruraltourismdevelopmentandentrepreneurshipcannotworkwithouttheparticipationandcollaborationofbusinesspersonsdirectlyandindirectlyinvolvedintourism.Sincethe1970s,economicrestructuringandthefarmcrisishaveseverelyreducedruralcommunities’economicopportunities.Economicrestructuringhascausedalossofruralmanufacturingplantsandmanyjobs.The1980sfarmcrisisintheMidwestalsoledtoadeclineinthenumbersoffarmersandrestructuredfarmownership,forcingsomefarmfamiliestoaugmenttheirincomeswithoff-farmjobs,todepartfarming,ortodeclarebankruptcy.Thefarmcrisisandthelossofmanufacturingjobshadsubstantialrippleeffectsinruralcommunities.Asruraljoblessnessratesroseaboveurbanlevels,realincomegrowthstagnatedinruralareas(SearsandReid1992).Manystoresandagribusinessesdisappearedfromsmallruraltowns.Notsurprisingly,a1992statewidesurveyinIllinoisfoundthat39%ofruralresidentsperceivedtheireconomicprospectsasworsening(Walzer1993).Thesechangeslimitedruralcommunities