湖北大学本科毕业论文题目《论语》成语的演变姓名学号2009221102410061专业年级09级对外汉语指导教师职称教授2014年4月12日PAGE\*MERGEFORMATIII目录引言………………………………………………………………………………（1）《论语》中的成语…………………………………………………………（1）（一）来源于其他典籍的成语………………………………………………（1）1．直接援引其它典籍的成语…………………………………………（1）2．间接援引其它典籍而形成的成语…………………………………（1）（二）《论语》首创的成语…………………………………………………（2）二、《论语》成语结构的演变…………………………………………………（2）（一）《论语》首创后人加工………………………………………………（2）1.概括提炼《论语》词句………………………………………………（2）2.给《论语》原句加入文字……………………………………………（2）3.减少《论语》原句文字………………………………………………（3）4.替换《论语》原句文字………………………………………………（3）5.从《论语》原句派生的反义词………………………………………（3）（二）《论语》成语词汇化………………………………………………（3）三、《论语》成语的意义演变…………………………………………………（4）（一）古今意义几乎没有发生变化的成语………………………………（4）（二）古今意义发生变化的成语…………………………………………（4）1．词义的扩大…………………………………………………………（5）2．词义的缩小…………………………………………………………（5）3．词义的转移…………………………………………………………（6）4．词义感情色彩的变化………………………………………………（6）结语………………………………………………………………………………（7）参考文献…………………………………………………………………………（8）致谢………………………………………………………………………………（9）《论语》成语的演变摘要《论语》是一部重要的儒家经典著作。它是我国第一部语录体散文集，语言精简易懂，含蓄有致，被认为是语录体的典范。《论语》对于后代的政治、军事、经济、教育、思想伦理、治国理念等诸方面都具有极为深刻的影响，其思想精髓已经根植于中国人的思想意识形态里。究其原因在于它具有深刻的思想、精炼的语言、逻辑性的说理以及通俗性的表达。本文主要写了《论语》成语的结构演变和意义演变。具体讲，本文详细地说明了《论语》成语结构的演变方式：《论语》首创后人加工。还探索了《论语》成语演变的原因：《论语》成语词汇化。至于《论语》成语的意义演变，本文采用了传统的分析方法。【关键词】《论语》成语，源流，结构演变，词汇化，意义演变，RevolutionaboutidiomsfromTheAnalectsofConfuciusAbstract"TheAnalectsofConfucius”isallimportantConfucianclassics．Moreover,itisChina’sfirstquotationbodycollectionofessays，whichhasconciselanguage，implicitlydelivered.ThequotationWasconsideredamodel"TheAnalectsofConfucius”hastheextremeprofoundinfluenceindescendant'spolitics,themilitary,theeconomy,theeducation,thoughtethics，thegoverningideaandsoon．ItsthoughtesculentwasalreadyrootedinChineseideologyshape．ThereMrsisthatithasprofoundideological,conciselanguage，thelogicofreasoning,andthepopularexpression．Confuciussaid：”Helivesunsafelythatlookstoonearouthings．”Onlythe8words，itconformstorealityanditisveryprofound，veryphilosophical．Anotherexample：”Goingbeyondthelimitjs∞bad∞fallingshort．”(“ad