连铸的发展外文翻译.doc
上传人:天马****23 上传时间:2024-09-12 格式:DOC 页数:17 大小:85KB 金币:10 举报 版权申诉
预览加载中,请您耐心等待几秒...

连铸的发展外文翻译.doc

连铸的发展外文翻译.doc

预览

免费试读已结束,剩余 7 页请下载文档后查看

10 金币

下载此文档

如果您无法下载资料,请参考说明:

1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开

TheDevelopmentofContinuousCasting【连铸】——中英文对照ContinuousCastingFromtheMaking,ShapingandTreatingofSteelbyWilliam,McGraw—HillCompanies,Inc.,2002TheDevelopmentofContinuousCastingContinuouscastingwasdevelopedveryrapidlyaftertheSecondWorldWar.Steel-producersarctodaygenerallyconvincedthatcontinuouscastingisatleastaseconomicalasingotproductionandcanmatchthequalityofthelatteracrossmuchoftheproductionspectrumforhigh-qualitysteels.Continualdevelopmentofthetechniqueaimedatimprovedsteelcharacteristicsisleadingtoincreasingadoptionoftheprocessinworksproducingspecialhigh-gradesteels.Thereasonsforcontinuous-castingsystemsare:(1)lowerinvestmentoutlaycomparedwiththatforabloomingtrain(mini-steelworks);(2)about10%moreproductivitythanwithconventionalingot-casting;(3)highdegreeofconsistencyofsteelcompositionalongthewholelengthofthestrand;bettercorequality,especiallywithflatstrands;highinherentsurfacequality,leadingtosavingsonanotherwiseexpensivesurfacingprocess;(4)highdegreeofautomation;(5)friendliertotheenvironment;(6)betterworkingconditions.TypesofInstallationThefirstcontinuous-castingplantswerealignedvertically;however,withlargercross-sections,increasingstrand-length,and,aboveall,withincreasingpouring-ratesthistypeofconstructionleadstounreasonablebuilding-heights.Thesefactorsalsoleadtoaconsiderableincreaseinthelengthoftheliquidphasewhichhasmetallurgicaleffects.Thelengthoftheliquidphaseinacontinuously-caststrandisdeterminedbythefollowingformula:L=D2/4x2VcWhereD=strandthickness(mm)x=solidificationcharacteristic(mm/min1/2)Thesevaluesamountto26~33forthewholecoolinglength.Vc=castingrate(m/min)Effortstoreducebuilding-heightfirstledtocontinuous-castingsystemsinwhichmoltenmetalpassedintoaverticalmouldandsolidifiedcompletelybeforebeingbentorwherethestrandhasbeenintheliquidphaseandlatertothebow-typeinstallationwhichhasacurvedmouldandisthesystemmostusedtoday.Verticalsystemsandthoseinwhichthestrandisbentwhencompletelysolidifiedhavelongstraightliquidphasesandcanleadtounacceptabl